"لا تُريدُ" - Traduction Arabe en Anglais

• don't want
• doesn't want
• Don't you want
• 't want to
• do not want
• don't wanna

Frank, you don't want this to be your legacy.
فرانك، أنت لا تُريدُ هذا لِكي يَكُونَ تراثَكَ.

And you don't want to be in Heaven if it's crowded, right?
وأنت لا تُريدُ لِكي يَكُونَ في الجنة إذا هو مزدحمُ، حقّ؟

She just doesn't want to marry some oaf who's totally unaware how she's feeling half the time.
هي فقط لا تُريدُ لزَواج بَعْض الأحمقِ الذي غافل كلياً كَمْ هي تَحسُّ نِصْفَ الوقتَ.

Don't you want to be one of those fun, older couples?
لا تُريدُ لِكي تَكُونَ أحد أولئك المرحِ، أزواج أكبر سنّاً؟

Oh, you don't want to know about that, Robert.
أوه، أنت لا تُريدُ المعْرِفة حول ذلك، روبرت.

If you don't want to backstroke home, you get down here.
لو أنت لا تُريدُ السِباحَة على الظهر للبيتِ، اَنْزلُ هنا.

You just don't want to do this, is that right?
أنت فقط لا تُريدُ ليَعمَلُ هذا، هَلْ ذلك الحقِّ؟

You don't want to go to Harvard, do you?
أنت لا تُريدُ الذِهاب إلى هارفارد، أليس كذلك؟

Now you're saying you don't want to work there?
و تقولُ الآن أنكَ لا تُريدُ العملَ هُناك؟

But he's definitely somebody you don't want to lose.
لَكنَّه بالتأكيد شخص ما أنت لا تُريدُ الفَقْد.

But you don't want to hurt her anymore, now do you?
لَكنَّك لا تُريدُ الإيذاء ها بَعْد الآن، الآن أليس كذلك؟

Just tell me so if you don't want to go, stop muttering.
فقط يُخبرُني إذن لو أنَّك لا تُريدُ ذِهاب، يَتوقّفُ عن التَمْتَمَة.

Finding soot in places you don't want to talk about.
إيجاد السخامِ في الأماكنِ أنت لا تُريدُ التَحَدُّث عن.

You don't want to miss one second of that movie.
أنت لا تُريدُ التَغَيُّب عن واحد ثانية ذلك الفلمِ.

Look, you don't want to train me, that's fine.
النظرة، أنت لا تُريدُ إلى درّبْني، ذلك لَطِيفُ.

You probably also don't want to name your kid
أنت من المحتمل أيضاً لا تُريدُ لتَسْمِية طفلِكَ

According to Ann, Lynette doesn't want Kaffir-lover wives at the party.
طبقاً لآن، لينيت لا تُريدُ يَتزوّجُ كافرُ حبيبِ في الحزبِ.

What if she doesn't want to go back in?
ماذا إذا هي لا تُريدُ للعَودة اي الانبوبة

Don't you want to hear about your test results?
لا تُريدُ السَمْع حول نَتائِجِ إختبارِكِ؟

G, look, if that's Jazz, tell him I do not want to talk to him.
جي، نظرة، إذا ذلك جازُ، أخبرْه أنا لا تُريدُ الكَلام معه.

You don't wanna crowd her and make her think you're too eager.
انت لا تُريدُ ان تقلقها وتجعلها تعتقد بأنك مُتلهفٌ جداً