"لا جديد" - Traduction Arabe en Anglais

• Nothing new
• nothing to report
• No news
• No change
• Not much
• No updates

There was, however, Nothing new in paragraph 31, which was firmly based on the Committee's existing practice and jurisprudence.
غير أنه لا جديد بالنسبة إلى الفقرة 31 التي تستند بصورة شديدة على الممارسات والسوابق القضائية المعمول بها داخل اللجنة.

That may be Nothing new, one might say, but there is no alternative to persistent commitment to the accomplishment of the goals we have agreed upon.
ولقد يقول البعض إن لا جديد في هذا، غير أنه لا بديل عن الالتزام في مثابرة من أجل تحقيق الأهداف التي اتفقنا عليها اليوم.

Measure Nothing to declare Nothing new to declare
لا جديد يستوجب الإعلان عنه لا شيء يستوجب الإعلان عنه التدبير

- We're healthy and, uh, nothing to report. - Very healthy.
- نحن بصحة جيدة جداً اه، لا جديد.

I got No news man, they met on Wednesday but... nothing's changed.
لا أخبار لدي , لقد اجتمعوا يوم الإربعاء و لا جديد

No change. Her FIO2 is still 50 percent.
لا جديد التركيز الجزيئي للأكسجين لا يزال 50%

Measure Nothing to declare Nothing new to declare
التدبير لا شيء يستوجب الإعلان عنه لا جديد يستوجب الإعلان عنه

Declaration form on nothing to declare or Nothing new to declare for use in the information exchange.
استمارة الإعلان عن لا شيء يستوجب الإعلان عنه أو لا جديد يستوجب الإعلان عنه الواجب استعمالها في تبادل المعلومات

Indicate year of last declaration if Nothing new to declare
الإشارة إلى سنة آخر إعلان في حالة لا جديد يستوجب الإعلان عنه

It's the shitty way of it. Nothing new.
و هى أقذر مرحلة يمر بها المرء ، و لا جديد

There's Nothing new there. I had two agents question him for hours.
لا جديد بهذا، لقد جعلت عميلين يحقّقان معه لساعات

Sure, but Nothing new, and most of it's been seen on TV already.
أكيد .. لكن لا جديد و معظمه تم عرضه بالفعل فى التليفزيون

But I've heard all that, it's Nothing new. You didn't invent it!
لقد سمعت هذا من قبل, لا جديد فيه لست أنت من اخترع هذا

Declaration form on " Nothing to declare " or " Nothing new to declare " ;
استمارة إعلان بشأن " لا شيء يستوجب الإعلان عنه " أو " لا جديد يستوجب الإعلان عنه " ؛

The forms begin with a cover declaration to allow States Parties to indicate if they have " Nothing to Declare " or " Nothing new to Declare " for each of the seven areas covered.
وتُستهل الاستمارات بإعلان ابتدائي يتيح للدول الأطراف أن تبين أنه " لا شيء يستوجب الإعلان عنه " لديها أو " لا جديد يستوجب الإعلان عنه " لكل من المجالات السبعة المغطاة.

nothing to report.
لا جديد.

No news in that. He's been dying for weeks now.
لا جديد في هذا إنه يحتضر منذ أسابيع

No news yet.
لا جديد حتى الآن.

No change.
لا جديد

Oh, uh, Not much.
لا جديد

No updates.
لا جديد.