"لا جواب" - Traduction Arabe en Anglais

• No answer
• No response
• unanswered

No answer, drug. I think that got him.
لا جواب , انها المخدرات اعتقد انها تؤثر به

I've tried his cell a few times, No answer.
لقد حاولت الأتصال به بضع مرات، لا جواب.

Spassky had No answer because he had no endgame, and neither do you.
كان سباسكي لا جواب لأنه لم يكن نهاية اللعبة ، و لم تفعل لك.

Staying in the police station, I asked for my lawyer and Russian consul every day in written form, but without result (No answer).
وكنت خلال مكوثي في مخفر الشرطة أسأل خطيا عن محاميﱠ وعن القنصل الروسي كل يوم، لكن دون أية نتيجة )لا جواب(.

- No response, sir.
لا جواب يا سيدي تباً

I have never known you to turn your back on an unanswered question, ever.
أنا لم أعرفكِ مطلقاً تدير ظهركِ لسؤالَ لا جواب لهَ، أبداً.

There's still No answer in the Director's office.
ما زال لا جواب في مكتب المدير.

I tried calling but No answer.
حاولت استدعاء ولكن لا جواب.

Don't you get Showtime Extreme? No answer. Let's go find your father.
لا جواب لنذهب للبحث عن والدكم

No answer on her cell.
لا جواب على زنزانتها.

I got No answer for that.
لا جواب لدي على ذلك

No luck yet on Vega. No answer at OCID.
لم أعثر على (فيغا) بعد, لا جواب من قسم التحقيق بالجرائم المنظمة

On the other hand, as we face the summer recess, we may legitimately pose the question to which there can be No answer - is our glass half empty or half full? The draft CTBT text that we all helped to write will be still replete with brackets, indicating disputed areas either of a drafting nature or ones which are conceptually controversial.
ومن الناحية اﻷخرى، ونحن نواجه عطلة الصيف، قد يحق لنا أن نوجه السؤال الذي لا جواب له - هل كأسنا نصف فارغة أم نصف مليئة؟ فمشروع نص معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية، الذي ساعدنا جميعاً في كتابته، لا يزال مفعماً باﻷقواس، مما يشير الى مواضع خلاف إما ذات طابع صياغي أو مواضع خلاف مفاهيمي.

- I tried, but No answer.
- حاولت، ولكن لا جواب.

There's No answer on his frequency.
- في الحصن لا جواب على موجته

Still No answer from Annie or Luke.
ما زال لا جواب (من (آني) أو (لوك

No answer at Sheila Hicks' .
لا جواب من "شيلا هيكس"!

No answer
لا جواب

No response... (Doctors speaking indistinctly)
المتوسعة، لا جواب...

No response yet.
لا جواب بعد.

I have sent him three communiques, all unanswered.
أرسلتُ ه ثلاثة بياناتِ، كُلّ لا جواب لهم.