"لا خبر" - Traduction Arabe en Anglais

• No word

No word yet on who he is, but they are transferring him to the courts, to give a deposition within the next three hours.
‫لا خبر الى الآن من يكون ‫لكنهم ينقلونه إلى المحاكم ‫ليظهر في ‫غضون ثلاث ساعات

No word yet on who he is, but the judge is on his way.
‫لا خبر بعد عن من يكون ‫ولكن القاضي في طريقه

No word on Cooper yet, though.
لا خبر عن كوبر حتى الان

I'm worried about Laura. No word. Nothing.
. (أنا قلق حيال (لورا لا حس و لا خبر عنها

No word from Ms. WOO
لا خبر عن السيده.وو

No word, no explanation. Nothing.
لا خبر , لا تفسير لا شيء

Still No word on Malcom's last name.
ما زال لا خبر عن أسم (مالكوم) الأخير.

No word yet on how Farhad Hassan sustained these gunshot injuries, but we do know that he is expected to survive, and he's being transported to St. Julian's Hospital under heightened security where he will be questioned by authorities.
لا خبر لحد الاَن حول مدى إصابة (فارهاد حسّان) وتحمله للطلق الناري لكننا نعلم بأنه يُتوقع بأنه سينجو ويتم نقله إلى مستشفى القديس "جوليان" تحت الحراسة المشددة

(phone snaps shut) No word from Agent Frost or Bagwell.
لا خبر من العميل (فروست) أو (باغويل)

Still No word from Kol.
ما زال لا خبر من (كول).

No word for Kol and Hayley. - Try again.
لا خبر من (كول) ولا (هيلي).

So No word from Amanda then?
إذن، لا خبر من (أماندا)؟

No word from Kitty?
لا خبر من (كيتي)؟

Still No word from Teal'c or SG-12.
لا خبر من (تيلك) أو الفريق12

No word.
لا خبر عنه

Sam said there's No word yet.
سام) تقول، لا خبر بعد)