"لا سيصبح" - Traduction Arabe en Anglais

• not gonna be
• 't gonna be

Gabriel's not gonna be throwing me a welcome home party.
جبرائيل لا سيصبح رمي لي حزب الوطن موضع ترحيب,

I'm not gonna be giving them children no candy for free.
أنا لا سيصبح منحهم الأطفال لا الحلوى مجانا.

Yeah, well I'm not gonna be okay, you just broke my spine.
نعم، حسنا أنا لا سيصبح حسنا، كنت مجرد كسر بلدي العمود الفقري.

The restaurant I was in is not gonna be open for another few hours, giving us plenty of time to settle in.
المطعم كنت في لا سيصبح مفتوحا لبضع ساعات أخرى، يعطي لنا الكثير من الوقت لتسوية في.

We keep walking at this pace, quitting isn't gonna be the problem.
نستمر السير على هذه الوتيرة الإقلاع عن التدخين لا سيصبح مشكلة

I'm not gonna be the yardstick in a penis measuring contest.
أنا لا سيصبح المعيار في مسابقة القضيب قياس.

Actually, I'm not gonna be your patient for much longer.
في الواقع، أنا لا سيصبح المريض لفترة أطول من ذلك بكثير.

But probably not gonna be able to go tonight, right?
ولكن ربما لا سيصبح قادرا على الذهاب الليلة، أليس كذلك؟

The answer is not gonna be on your computer or your television.
لا سيصبح الجواب على جهاز الكمبيوتر الخاص بك أو التلفزيون.

I'm not gonna be the one holding the book at the book ride again this year.
أنا لا سيصبح واحد يمسك كتاب في ركوب الكتاب مرة أخرى هذا العام.

So you and me will be teammates, but we're not gonna be friends or anything like that.
لذلك أنت وأنا سوف يكون زملائه، ولكن نحن لا سيصبح أصدقاء أو أي شيء من هذا القبيل.

Nah, man, listen, there's not gonna be other parties.
قام خلاله، ورجل، والاستماع، وهناك لا سيصبح الأطراف الأخرى.

Train master's not gonna be happy that I was pulled off my run and the trains were delayed again.
قطار الماجستير لا سيصبح سعيدا أنني سحبت خارج بلدي المدى وتأخر القطارات مرة أخرى.

Dude, come on, it's not gonna be weird.
الرجل، هيا، فإنه لا سيصبح غريب.

Since that's clearly not gonna be me.
ومنذ ذلك بشكل واضح لا سيصبح لي.

You're not gonna be in our house that much longer.
لا سيصبح أنت في منزلنا أن أطول بكثير.

You're not gonna be here New Year's Eve?
لا سيصبح أنت هنا ليلة رأس السنة؟

Actually, that's the great thing... he's not gonna be there.
في الواقع، وهذا هو عظيم شيء... انه لا سيصبح هناك.

I want Dooley out, and if you don't do it, next person who visits your brother in prison ain't gonna be some guard on the take.
أريد دولي خارج، وإذا كنت لا تفعل ذلك، الشخص التالي الذي يزور أخيك في السجن لا سيصبح بعض الحرس على اتخاذها.

Oh, just like that and all my problems go away, ain't gonna be no more demons following me and there's monkeys and everything walking behind me?
أوه، تماما مثل ذلك وجميع مشاكلي يذهب بعيدا، لا سيصبح لا مزيد من الشياطين ورائي وهناك القرود وكل شيء يسير ورائي؟

Swear you ain't gonna be tossing my arm out The window in an hour?
أقسم لك لا سيصبح القذف ذراعي من النافذة في ساعة واحدة؟