"لا شك فى" - Traduction Arabe en Anglais

• No doubt about
• 't no doubt
• no question about

Look, he was going to be a great player. There's No doubt about it.
اسمعا، لقد كان سيصبح لاعباً عظيماً لا شك فى هذا

I'm here, I'm back. There's No doubt about that.
أنا هُنا، قد عدت لا شك فى هذا.

No doubt about it... it must be worthwhile... friends tend to make you smile.
لا شك فى هذا الامر جدير بالاهتمام الاصدقاء يطمحون ليرسموا الابتسامة على وجهك

- No doubt about it. - I'll never ask you the name.
لا شك فى هذا انا لن اسألك عن الأسم,او الدليل هذا لطيف

Anybody who Knows anything about jurisprudence says there ain't no doubt.
أى شخص يلمّ بأى شىء عن فقه القانون سيقول أنه لا شك فى ذلك

He's the Cristiano Ronaldo of the agents, no question about that.
انة كريستيانو رونالدو الوكلاء لا شك فى ذلك

There's No doubt about it. He's leaving. Lt's just a question of when.
لا شك فى الأمر , انه راحل انها مسألة وقت فقط

The first night's the toughest. No doubt about it.
أول ليلة هى الأصعب لا شك فى ذلك

There's No doubt about that. Very, very, very, very big town.
لا شك فى هذا مدينة كبيرة للغاية

No doubt about it, we whine and we pout it... we're the very best at being... bad guys.
لا شك فى ذلك ...نلوى بها شفاهنا, و نهتف .اننا الافضل,بأننا الأفضل كرجال اشرار

- Ain't No doubt about it. - He better.
ـ لا شك فى هذا ـ إنه أفضل

No doubt about it. God damn, you got the i8.
لا شك فى ذلك يا إلهى , أنت تمتلك ال "i8"

No doubt about it. Follow me.
لا شك فى ذلك , اتبعنى

Listen, you can run, there's No doubt about that.
تستطيع العدو لا شك فى ذلك

No doubt about it: gloves, tobacco...
لا شك فى ذلك ..... القفازات , التبغ

I'm jumping, No doubt about it.
أنا سأقفز ، و لا شك فى ذلك

- There's No doubt about that... - Yeah yeah, yeah Come on.
...لا شك فى هذا سيدي - نعم، نعم، هيا -

- Absolutely. No doubt about it.
-بالتأكيد, لا شك فى ذلك

Yep, No doubt about it. These are moose tracks.
أجل , لا شك فى ذلك (إنها مسارات ال (موس

No doubt about it!
لا شك فى ذلك

General Lucas could, but he would have soon been met by an overwhelming force which would have defeated him, no question about it.
(الشاطـئ فـى (رومـا من الممكن أن يكون جنرال (لوكاس) قد أدرك هذا لكنه كان سيتواجه مع قوه تفوقه بمراحل وكان سيلقى هزيمة نكراء لا شك فى هذا