"لا شيء أكثر من ذلك" - Traduction Arabe en Anglais

• Nothing more
• Nothing further

- It was the onset of an head cold. Nothing more.
لقد كان نتيجة الشعور بالبرد لا شيء أكثر من ذلك

I just did what you asked. Heh. Nothing more.
لقد فعلت ما طلبته مني فحسب ، لا شيء أكثر من ذلك

No, it was a surprise, lord, Nothing more than that.
لا ، كانت مفاجأةً يا سيدي لا شيء أكثر من ذلك

I told you it was just sex, Nothing more.
أخبرتك أنه كان مجرد جنس فحسب ، لا شيء أكثر من ذلك

I was afraid you'd hurt her, so I prevented you, Nothing more.
كنت خائفاً ان اضربكَ بها، لذلك أنا امنعك، لا شيء أكثر من ذلك.

No, because this is just a bunch of research, Nothing more.
لا لأن هذا هو مجرد حفنة من البحوث لا شيء أكثر من ذلك

At least drop gratitude, Nothing more.
ما لا يقل عن إسقاط الامتنان، لا شيء أكثر من ذلك.

It was a peck on the cheek, Lord Royce, Nothing more.
وكان بيك على خده، الرب رويس، لا شيء أكثر من ذلك.

He wants, like, an enemy against him and he wants to kill him through skill, Nothing more.
يريد، مثل، عدو ضده ويريد قتله من خلال مهارة، لا شيء أكثر من ذلك.

This is a crime against pastries, Nothing more.
هذه جريمة ضد الفطائر ، لا شيء أكثر من ذلك

My friends were jailed for their faith, Nothing more.
قد أخبرتك سابقا سجنوا أصدقائي لأجل عقيدتهم، لا شيء أكثر من ذلك

Julian and I are colleagues, Nothing more.
جوليان وأنا الزملاء، لا شيء أكثر من ذلك.

CIA wants to maintain the status quo. Nothing more.
المخابرات المركزية تريد الحفاظ على الوضع الراهن، لا شيء أكثر من ذلك.

Jacob has a possible suspect. Nothing more.
يعقوب ديه الممكن مشتبه به . لا شيء أكثر من ذلك.

I saved you to save myself, Nothing more.
انني أنقذت لك لانقاذ نفسي ، لا شيء أكثر من ذلك.

A hunter kills to eat and to feed its own ― Nothing more.
الصياد يقتل ليتغذى ويطعم بني جنسه لا شيء أكثر من ذلك

My basic purpose has been and is for the Committee to find draft resolution A/C.1/56/L.49/Rev.1 an acceptable undertaking, Nothing more and nothing less.
وكان هدفي الأساسي، ولا يزال، أن تجد اللجنة مشروع القرار A/C.1/56/L.49/Rev.1 أمرا مقبولا، لا شيء أكثر من ذلك ولا أقل.

This is about partnership, Nothing more.
هذا هو حول الشراكة، لا شيء أكثر من ذلك.

We are colleagues, Nothing more.
نحن الزملاء، لا شيء أكثر من ذلك.

She's just a distraction, Nothing more.
،انها مجرد لهو لا شيء أكثر من ذلك

Nothing further.
لا شيء أكثر من ذلك.