"لا شيء تغير" - Traduction Arabe en Anglais

• Nothing has changed
• nothing's changed
• nothing changed
• nothing had changed

We're going to go through with this as if Nothing has changed.
يجب أن نواصل هذا ، كما لو أن لا شيء تغير

It's been six months, and to tell you the truth, it's like Nothing has changed, except, you know, what did.
من ستة اشهر , و انا اخبرك الحقيقية انه مثل لا شيء تغير باستثناء، كما تعلمي، ما فعلته

We just got our first lead on our first case on my first night back, proving once and for all that absolutely Nothing has changed.
اهتدينا للتو إلى دليلنا الأول بأولى قضايانا في أولى ليالي عودتي، ما يثبت بما لا يقبل الشك أن لا شيء تغير على الإطلاق.

I still feel the same about you. nothing's changed.
لازلت أشعر بنفس الشعور ناحيتك لا شيء تغير

I just want to make sure nothing's changed.
يجب أن أوافق على كل شيء أريد التأكد فقط أن لا شيء تغير

I'm committed to you. nothing changed between us.
أنا ملتزم بك ، لا شيء تغير بيننا

I see that Nothing has changed I'm still as I was in first grade
أرى أن لا شيء تغير لا زلت كما كنت في الصف الأول

He needs to know that Nothing has changed. That he's still that same man to you.
عليه أنه يشعر أن لا شيء تغير , و انه بقي نفس الشخص بالنسبة لك

Nothing has changed since you called from the airport.
لا شيء تغير منذ أن إتصلت من المطار

Nothing has changed that. Nothing can. Nothing ever.
لا شيء تغير ، ولا شيء يمكنه أن يغير ذلك آبداً

Nothing has changed, except for the fact that Meryl is dead.
لا شيء تغير باستثناء حقيقة ان ميرل ماتت

We can just pretend that Nothing has changed.
نستطيع أن نتظاهر بأن لا شيء تغير

Hey, like you said, Nothing has changed.
مثير للشفقة انت ... كأنك تقول ان لا شيء تغير

nothing's changed in here.
لا شيء تغير هنا، لا يوجد تقدم على الإطلاق

I know it's been a big week, but rest assured, nothing's changed between us.
أعرف أنه كان أسبوعاً حافلاً لكن الباقي أكد أن لا شيء تغير بيننا

You come back acting as if nothing's changed.
وبعد رجوعك أصبحت تتصرفين كأن لا شيء تغير

Honey, I would love to do all that, but nothing's changed.
حبيبتى، أنا أريد أن أعمل كل ذلك, لكن لا شيء تغير.

nothing's changed. He's still David Larrabee.
لا شيء تغير لا يزال ديفيد لارابي

So when you say things are different, what you really meant is nothing's changed.
... إذاً فعندما تقولين الأشياء إختلفت فما تعنيه في الحقيقة أن لا شيء تغير

Carlton, come on, man, ain't nothing changed.
كارلتون, هيا, يا رجل, لا شيء تغير.

No, for them nothing changed.
لا، بالنسبة لهم لا شيء تغير

This would also allow States Parties a further opportunity to review their previous submission(s) to confirm that indeed nothing had changed in the previous twelve months.
ومن شأن هذا أيضاً أن يتيح للدول الأطراف فرصة أخرى لاستعراض تقاريرها المقدمة سابقاً للتأكيد فعلاً أن لا شيء تغير خلال الاثني عشر شهراً السابقة.