"لا شيء سوف" - Traduction Arabe en Anglais

• nothing will
• Nothing's gonna
• Nothing is going to
• Nothing would
• Ain't nothing gonna

- nothing will please Lord Toyotomi more... - But...
لا شيء سوف يرضي القائد تويوتومي اكثر لكن

Because if you help the Monks, then nothing will ever stop them.
لأنه إذا ساعدت الرهبان، عندها لا شيء سوف يمنعهم أبداً.

nothing will happen.
سنقوم بإخراجك بمُجرد معرفة كيفية إبطال مفعول القنبلة المُحيطة بك لا شيء سوف يحدُث.

Nothing's gonna harm you No, sir, not while I'm around
لا شيء سوف يؤذيك، لا، سيدتي، ليس و أنا بالجوار

Well, Nothing is going to make things okay right now, so we might as well suck it up and have a party.
يمكننا حل هذا حسناً, لا شيء سوف يحل الأمور الآن لذا ربما من الأفضل تحملها وإقامة حفلة

Nothing would please me more if you could stay and join me
لا شيء سوف يسرني أكثر اذا كان بإمكانكم الإنضمام لي

Ain't nothing gonna change.
لا شيء سوف يتغيّر

Athos... swear that nothing will ever come between us.
اثوس أقسم أن لا شيء سوف يأتي من أي وقت مضى بيننا

And I know that nothing will ever be able to stop you.
وأنا أعلم أن لا شيء سوف من أي وقت مضى تكون قادرة على وقف لكم.

Tell me, who'll buy your land, this dead land where nothing will graze?
قل لي الذي سوف تشتري أرضكم؟ هذه الأرض الميتة حيث لا شيء سوف ترعى؟

Nothing's happened and I'm sure that nothing will.
لم يحدث شيء و أنا متأكد من أن لا شيء سوف.

Virtually nothing will distract them from each other.
عملياً لا شيء سوف يصرف إنتباههم عن بعضهم البعض

Esterhuyse is committed now. nothing will keep him away.
. إستيرهيزا" متعهد الآن" . لا شيء سوف يبقيه بعيداً

nothing will stop me or this office from the continuance of our duties.
"لا شيء سوف يمنعني أو يمنع مكتبي من مواصلة واجبنا".

nothing will get rid of the Stuccis except 7000 more dollars.
لا شيء سوف يرضي الاخوة (ستوسي) ماعد 7000 دولار والمزيد

We make it very clear that nothing will solve our marital issues, short of his psychic crapola.
نجعل من الواضح جدا أن لا شيء سوف حل القضايا الزوجية لدينا، باختصار له crapola نفسية.

Hmm. nothing will be traced back to you.
في هذا المساء لا شيء سوف يعود إليكِ

Nothing you do is right. Nothing's gonna make him proud of you.
لا شيء مما تفعله صحيح و لا شيء سوف يجعله فخور بك

Oh, you're right, Nothing's gonna happen because I want you back here at 9:30.
أجل لا شيء سوف يحدث لأنني أريدك هنا التاسعة والنصف

Nothing's gonna happen.
أنا لن أقوم بقتلِك .لا شيء سوف يحدُث

Even if I do get the necklace back... Nothing is going to change.
حتى وان استعدت القلادة .. لا شيء سوف يتغير .

I said no. Nothing would change.
قلت لا لا شيء سوف يتغير

Ain't nothing gonna happen to you, me,
لا شيء سوف يحدث لك، أو لي.