"لا شيء يتغير" - Traduction Arabe en Anglais

• Nothing changes
• nothing ever changes
• Nothing can change
• Nothing's changed

We'll be right here. Nothing changes here but the seasons.
سنكون هنا دائماً لا شيء يتغير هنا عدا المواسم

Christy, I know it's painful because it's your kid, but Nothing changes the fact that this is a self-diagnosed disease.
كريستي، وأنا أعلم أنه أمر مؤلم لأنه ابنك، لكن لا شيء يتغير حقيقة أن هذا المرض في تشخيص الذات.

Nothing changes except one thing. Everyone must think that I'm dead.
لا شيء يتغير إلا أمراً واحداً يجب أن يظن الجميع أنني توفيت

I missed knowing'Nothing changes, people never change. It makes you feel real solid.
اشتقت إلى حقيقة أن لا شيء يتغير وأن الناس لا يتغيرون يشعرني ذالك بالقوة

Because in 2046 nothing ever changes
لأنه في 2046 لا شيء يتغير أبدا

Now look... even if I do get this job, Nothing changes.
الآن اسمعوني حتى لو حصلت على هذا العمل لا شيء يتغير

* Nothing changes but the faces,* *the names, and the trends*
* لا شيء يتغير عدا الوحه* *الأسماء، والإتّجاهات*

Nothing changes... until I'm ready to move on Vladimir.
لا شيء يتغير... حتى وأنا على استعداد للانتقال فلاديمير.

Nothing changes unless you make it change.
لا شيء يتغير إلا إن جعلته يتغير

Why would you tell me this? Because Nothing changes unless you make it change.
لأنه لا شيء يتغير إلا إن جعلته يتغير

Nothing changes unless you make it change.
لا شيء يتغير إلا إن جعلتهُ يتغير.

In eternal Russia, Nothing changes when it comes to monetary management. Year after year, the Russian Central Bank (RCB) blames the weather, the poor harvest, or other non-monetary factors for its feeble performance in lowering the inflation rate.
في روسيا الخالدة، لا شيء يتغير إذا ما اتصل الأمر بإدارة شئون النقد والعملة. حيث ظل البنك المركزي الروسي عاماً بعد عام يلقي بالمسئولية عن أدائه الضعيف في محاولات تقليص معدلات التضخم، على الطقس أو الحصاد السيئ أو أية عوامل أخرى لا علاقة لها بالمسائل النقدية.

Nothing changes that.
لا شيء يتغير ذلك.

Every time Nothing changes.
في كل مرة لا شيء يتغير.

No, Nothing changes.
لا ، لا شيء يتغير

I mean, Nothing changes with you.
أعني لا شيء يتغير معك

Nothing changes. Nothing.
لا شيء يتغير لا شيء

Maybe we should post the transcript for your "nothing ever changes" rant in the cancer ward for the chemo patients as a little pick-me-up.
علينا تعليق لافتة لعبارتك "لا شيء يتغير" في جناح السرطان لمرضى العلاج الكيماوي لتشجيعهم

Nothing can change because of this.
لا شيء يتغير بسبب هذا

You know what I'm about. Nothing's changed.
تعلم ماذا انا افعل لا شيء يتغير