"لا عمل" - Traduction Arabe en Anglais

• No work
• no job
• no business
• don't work
• without work
• the jobless

There's no right time. Mnh-mnh. No work on Sunday.
لايوجد وقت مناسب لا عمل في يوم الأحد

No work before 9:00 A.M. or after 6:00, no demolition before replacement supplies are ready to install, and clean up as you go.
لا عمل قبل الـ9 صباحـًا ولا بعد الـ6 مساءًا لا هدم قبل أن نجهّز البديل ونظّف عندما تستطيع

So, No work and that, that is it for these phones.
إذاً، لا عمل أو غيره، كذلك بالنسبة لهذه الهواتف

Now you have everything that you wished for colleen-- no friends, no fans, and if there's justice, no job.
لديك الآن كل ما تمنيته لكواين لا أصدقاء ولا مشجعين وإن كانت هناك عدالة ن لا عمل

No cell phone, no job, not even a pissed-off ex-girlfriend to contact.
لا هاتف خلوى,لا عمل ولا حتى صديقه سابقه غاضبه ليتواصل معها

Hey you, you've got no business here.
‫هيه .. أنت ، لا عمل لك هنا ‫ايها الرعاع الإيطالي الصغير

No effort, No work, no job, no savings of money."
لا تعب ,لا عمل , لا وظيفة , لا مدخراتٍ مالية

Kissing our employees' asses so No work gets done and we don't get sued.
التملق للموظفين، لذا لا عمل يتم ولا نُقاضى

No driving, no drinking, no booze, no drugs, no sex, No work, nothing.
لا قياده لا شراب لا خمر لا مخدرات لا جنس لا عمل لا شيئ

No work or running for a week. She has to wear a foam collar.
لا عمل أو ركض لأسبوع و كان عليها إرتداء طوق

No work today. Rest. Be at peace with your families!
لا عمل اليوم.راحة كونوا بسلام مع عائلاتكم

- No deal, No work! - Who's on the front gate?
ـ لا اتفاق ، لا عمل ـ من الذي عند البوابة الامامية ؟

They only make you famous overnight. That's all. No work, no nothing.
إنها تشهرك طوال الليل فقط لا عمل ، لا شيء

no job, no friends, or family to speak of.
لا عمل ، لا اصدقاء ، لا عائلة للتحدث عنهم

You had nothing. No money, no job. You owed money all over town.
لم يكن لديك شيئاً، لا مال، لا عمل وتدين بالمال لجميع أنحاء البلدة

Your daughter has no business spending time with those candy packers in that sodom and gomorrah fudge factory!
إبنتك لا عمل لديها تقضي وقتها مع أولئك الذين يشبهون حلوى التغليف في مصنع الحلوى ذاك!

no business can be conducted on these premises lest incurring heavy penalties.
لا عمل أن يحصل في هذه المباني خشيةً من تحمل العواقب الوخيمة.

He spent his days cleaning up the messes made by financiers who made loans to people who had no business receiving them.
قضى أيامه وهو يصلح ما أفسده الممولون الذين يصرفون القروض لأناس لا عمل لهم

I don't drive, I don't work.
لا قيادة , لا عمل

At the individual level, young people without work lost their self-confidence and ran the risk of becoming socially isolated.
وعلى الصعيد الفردي، يفقد الشباب الذين لا عمل لهم ثقتهم بنفسهم، ويحتمل أن يصبحوا معزولين اجتماعيا.

65. Structural adjustment programmes impose a heavy burden on workers and their families and on other vulnerable groups such as women, children, the unemployed, the jobless and the handicapped.
٥٦- وتثقل برامج التكيف الهيكلي كاهل العمال وأسرهم كما تثقل كاهل فئات ضعيفة أخرى مثل النساء واﻷطفال والعاطلين ومن لا عمل لهم والمعوقين.