You want the car,then tell us why. No more secrets. | Open Subtitles | إن أردت السيّارة، فأخبرنا بالسبب، لا مزيد من الأسرار |
No more secrets. I will never lie to you again. | Open Subtitles | لا مزيد من الأسرار لن أكذب عليك مرّة أخرى |
I can't leave, but if I stay, No more secrets. | Open Subtitles | لا أستطيع الرحيل ، ولكن إذا بقيت لا مزيد من الأسرار. |
From now on, we're all on the same team, No more secrets. | Open Subtitles | من الآن فصاعدا، ونحن جميعا على نفس الفريق، لا مزيد من الأسرار. |
No more lies, No more secrets. | Open Subtitles | لا مزيد من الأكاذيب ، لا مزيد من الأسرار. |
Just promise me No more secrets,'cause we're in this to the bitter end, you and me. | Open Subtitles | مجرد وعد مني لا مزيد من الأسرار, 'السبب نحن في هذا حتى النهاية المريرة, لي ولكم. |
No more secrets. I can't stop him alone. | Open Subtitles | لا مزيد من الأسرار لا يمكنني إيقافه لوحدي |
Cat's out of the bag, doctor. No more secrets. | Open Subtitles | انكشف السر يا دكتور لا مزيد من الأسرار |
Don't worry.No more secrets.Just stay out of his wayand out of his hedge maze. | Open Subtitles | لا تقلق, لا مزيد من الأسرار, ابتعد عنه فقط و عن متاهته الموحشه |
No more secrets from each other, 100 percent honesty. | Open Subtitles | لا مزيد من الأسرار عن بعضنا البعض ، أمانة تامة |
Then we have to promise each other No more secrets. | Open Subtitles | فإنَّ علينا إذاً وعد بعضنا .. لا مزيد من الأسرار |
I'm serious, guys. You're all I have right now, so No more secrets. | Open Subtitles | أنا جاد يا رفاق أنتم كل ما أملك الآن ، لذا لا مزيد من الأسرار |
All right, well, from now on, No more secrets. | Open Subtitles | حسن من الآن فصاعدا لا مزيد من الأسرار |
From now on, No more secrets. Ever. | Open Subtitles | من الآن،فصاعداً لا مزيد من الأسرار |
You looked me in the eyes, and you said "No more secrets." | Open Subtitles | نظرت إلي في العيون، وقلت "لا مزيد من الأسرار". |
From now on, No more secrets. | Open Subtitles | من الآن فصاعداً، لا مزيد من الأسرار |
Look, No more secrets, okay? | Open Subtitles | ..آه أنظري, لا مزيد من الأسرار, حسناً؟ |
But, Harris, if I stay... No more secrets. | Open Subtitles | ولكن، هاريس، إذا بقيت... ... لا مزيد من الأسرار. |
Nothing hidden. No more secrets. | Open Subtitles | لا شيء مخبأ، لا مزيد من الأسرار |
No more secrets, Mr Rafiel. | Open Subtitles | لا مزيد من الأسرار يا سيد رافائيل |