"لا نأخذ" - Traduction Arabe en Anglais

• don't we take
• We don't take
• not taking
• don't we get
• do not take
• don't we grab
• don't we just take
• never take

Oh, why don't we take Momoko along to Parent's Day tomorrow?
صحيح، لمَ لا نأخذ موموكو معنا إلى يوم الآباء غدًا؟

Tell you what -- why don't we take it like this?
دعني أخبرك شيئاً لم لا نأخذ الأمر على هذا النحو

Why don't we take this into the conference room?
لماذا لا نأخذ الأمر إلى قاعة الإجتماعات ؟

We don't take that kind of behavior lightly.
نحن لا نأخذ هذا النوع من السلوك على محمل الجد.

Please tell me we're not taking survival notes from a children's book.
أخبرني رجاءً أنّنا لا نأخذ مُلاحظاتٍ في النجاة من كتاب أطفال.

Why don't we get two pick-up trucks, one for you, one for me?
اذن لما لا نأخذ شاحنتين واحدة لك والأخرى لي ؟

Why don't we take the longer but nicer historic route?
لماذا لا نأخذ ولكن على المدى أجمل الطريق التاريخي؟

Hey, if the name fits... why don't we take this outside?
إن كان هذا يعجبك، لما لا نأخذ هذا القتال خارجًا؟

Okay, why don't we take this horrible, horrible, gross mistake into something positive?
حسنا، لماذا لا نأخذ هذا فظيع، الرهيبة، خطأ جسيما إلى شيء إيجابي؟

Anyway, uh... why don't we take our positions and, uh, you know, make a baby.
على أي حال لماذا لا نأخذ مواقعنا و أنت تعلمون، ننجب طفل

Why don't we take this three-way back to the hotel for some real three-way fun?
لما لا نأخذ هذا الموعد الثلاثي إلى الفندق لمتعة مواعدة ثلاثية حقيقية

Okay Maggie, why don't we take Greg and your friends and we start at the top floor?
حسنا ماجي، لماذا لا نأخذ جريج وأصدقائك، ونحن تبدأ في الطابق العلوي؟

Well, why don't we take it home and put it in our freezer?
حسنا، لماذا لا نأخذ من المنزل ووضعها في الثلاجة لدينا؟

Okay, I have an idea. Why don't we take a black break and go get some white yogurt?
حسناً، لديَ فكرة، لمَ لا نأخذ راحة ونجلب لبن أبيض؟

You know what? Why don't we take a break - and you and I do dishes?
لمَ لا نأخذ فترة راحة ونقوم بغسل الصحون؟

So, why don't we take you off the steroids, see how you feel.
لذا، لماذا لا نأخذ قبالة لكم المنشطات، نرى كيف تشعر.

No matter how much danger we put ourselves in at work, when we're off the clock, We don't take unnecessary risks.
لا يهم كم من المخاطر التي نضع انفسنا بها اثناء العمل عندما نكون خارج العمل لا نأخذ مخاطرات غير ضروريه

We don't take on most of the cases. We cannot report what we don't know.
‫نحن لا نأخذ معظم الحالات ‫ولا يمكننا الإبلاغ عما لا نعرفه

Yeah, I mean, we're not taking sides, if that's what you're thinking.
أجل , أنا أعنى نحن لا نأخذ أى طرق جانبية بعيدة عنك إذا كان هذا ما تفكر فيه.

Why don't we get your doll and put your dad's pajamas on him?
لما لا نأخذ دميتك و نلبسها البيجاما الخاصة بوالدك

You and I do not take classes together very well.
أنا و أنتِ لا نأخذ دورات جبداً معاً

He's in mid-30s, so why don't we grab everything from the university library from'96 and on?
إنّه في مُنتصف الثلاثينيات، لذا لمَ لا نأخذ كلّ شيءٍ من مكتبة الجامعة لعام 1996 وما بعدها؟

Well, why don't we just take Jacob with us tonight?
حسنًا لماذا لا نأخذ يعقوب معنا فقط الليلة ؟

You told us to never take things out of the garbage.
لقد قلتي لنا بأن لا نأخذ الاشياء من القمامة