"لا نتجادل" - Traduction Arabe en Anglais

• not argue
• don't argue
• never argue
• not arguing
• not quibble

Let's not argue with Mr. Stabby Fingers right now.
دعونا لا نتجادل مع السيد طاعن الأظافر الآن

Let's not argue about it. I'm not going.
دعينا لا نتجادل بشأن هذا الآمر ، لن أذهب

I should think they'd owe you something for a change. What's it got you, being so particular? Look, let's not argue.
اظن انهم مدينون لك بشيء فى المقابل انظر، دعنا لا نتجادل

-Let's get out of here. -Please, don't argue anymore.
دعونا نذهب لهناك - أرجوكم ، دعونا لا نتجادل ثانية -

'Let's not argue over patriotism and treachery.'
دعنا لا نتجادل عن الوطنية والخيانة

- Let's not argue-- let's not argue about-- - What are you talking about?
لا يجب ان نتجادل , لا نتجادل - عن ماذا تتكلم ؟

Let's not argue over a few blurry pictures
دعنا لا نتجادل حول بضعة صور مشوشة

Yes, well, let's not argue with that figure for the moment.
نعم , حسنا , دعنا لا نتجادل في هذا الأمر هذه اللحظة .

All right, ladies, let's not argue.
حسناً , يا سيدات دعونا لا نتجادل

Well, let's not argue about good sex.
دعينا لا نتجادل حيال ممارسة جنس مرضي

All right, can we not argue for half a second here?
حسنآ ، هل يمكننا ان لا نتجادل الآن

- Let's not argue about this. - We're not arguing. This isn't an argument.
دعنـا لا نتجادل حول هذا - نحن لا نتجـادل ..

Let's not argue over nonsense. I'm love-sick.
دعنا لا نتجادل بلا فائدة أنا مريض الحب

Let's not argue. Not tonight.
دعنا لا نتجادل ليس الليلة

Let us not argue.
دعنا لا نتجادل.

Let's not argue over this.
دعنا لا نتجادل حول هذا الأمر

And we don't argue with Mommy.
و نحن لا نتجادل مع أمي

- We don't argue?
-أن لا نتجادل

We never argue about height or eye color.
لا نتجادل أبداً حول الطول أو لون العيون.

We're not arguing that you've got a good record with the DEA.
نحن لا نتجادل بأن لديك سجل جيد مع وحدة مكافحة المخدرات.

So let's not quibble over who started what.
لذا دعنا لا نتجادل حول من بدأ ماذا