"لا نحصل على" - Traduction Arabe en Anglais

• We don't get
• not getting
• we don't have
• not get a
• never get
• don't we have
• don't we get our

Round here, We don't get much beyond the screwing stage.
هنا، لا نحصل على كثير ما بعد مرحلة الأرتباط

The point is, We don't get a lot of opportunities like this.
النقطة هي اننا لا نحصل على الكثير من الفرص مثل هذه.

Down here, We don't get a lot of chances, so if someone offers you a shot to start over, if you don't take it, then you're the victim.
بالاسفل هنا , نحن لا نحصل على العديد من الفرص لذا إذا عرض عليك شخص الفرصة للبدأ مجددا إذا لم تستغليها , إذا أنت الضحية

Officer, we're not getting any answers.
أيها الضابط , نحن لا نحصل على أي أجابات.

When we don't have conclusive intel, that's when people die
عندما لا نحصل على معلومات حاسمة، حينها يموت الكثير.

Madam President, we may not get a chance like this again.
سيدتي الرئيسة قد لا نحصل على فرصةٍ مثل هذه مجددًا

In everyday terms, it's why they never get what they really want.
فى كل يوم هذا شرح لماذا لا نحصل على ما نريد

Right, why don't we have some more beers, and we can talk about how this might work?
حسنًا، لماذا لا نحصل على المزيد من الجعة ونتكلم عن كيفية فعل هذا

Wait a minute, why don't we get our own damn advisory opinion?
انتظر لحظة, لما لا نحصل على استشارتنا اللعينة الخاصة؟

We don't get this tumor, this surgery is for nothing.
لا نحصل على هذا الورم, هذه الجراحة لا شيئ

We don't get no health, no dental, no time and a half for overtime.
لا ضمان صحي، ولا سنّي لا نحصل على اجرة اليوم والنصف مقابل وقت العمل الإضافي

I don't know if you know this, We don't get tips on those orders, so if you let them eat here, we'll have to clean up after as if they dined in.
فنحن لا نحصل على البخشيش مع هذه الطلبات لذلك إن جعلتيهم يأكلون هنا فعلينا التنظيف خلفهم وكأنهم أكلوا محلياً

If We don't get what we want, blast his hand off.
إذا كنا لا نحصل على ما نريد ، الانفجار يده حالا.

We don't get much time to be just us anymore.
لا نحصل على الوقت الكافي لنكون على طبيعتنا بعد الآن

We don't get special privileges when we turn our prison assignment into a drug smuggling operation.
لا نحصل على امتيازات خاصه عندما نحول السجن إلى عملية تهريب المخدرات

But We don't get a lot of that in this life now, do we?
ولكننا لا نحصل على الكثير من ذلك في الحياه أليس كذلك؟

We don't get a lot of pickups from boats.
نحن لا نحصل على الكثير من الحُمولات من القوارب.

We don't get nothing like that downtown.
نحن لا نحصل على أي شيء من تلك في وسط المدينة

We're not getting a damn thing on the inertial nav system. I know where we are.
لا نحصل على شىء خلال النظام الملاحى انا اعلم أين نحن

We're not getting the desired movement.
نحن لا نحصل على الإستجابة المطلوبة

I just want'em to stay where I can see them, so we don't have any more... accidents.
أنا فقط أريد أن أبقيهم في مكان حيث أراهم حتى لا نحصل على المزيد من ..

It's a valid question. Why not get a valid answer?
انه سؤال مهم لماذا لا نحصل على جواب مهم?

You know, we never get this when we come home.
تعلم , نحن أبدا لا نحصل على عندما نعود للوطن

In fact, why don't we have a barbecue at my place this weekend so you guys can meet her.
في الحقيقة لما لا نحصل على حفلة شواء في بيتي. أجازة نهاية هذا الأسبوع لذا لنتقابل هناك يا شباب.

So why don't we get our permit?
لماذا لا نحصل على التصريح ؟