"لا ندم" - Traduction Arabe en Anglais

• No regrets
• No remorse
• No regret
• no guilt

grow old together with no memory of what's happened here or there, No regrets,
تتقدمون في السن معا بدون ذكريات لما حدث هنا أو هناك لا ندم

Drivin'us batty. Anyway, No regrets so far.
إنهم يقودونا إلى الجنون على كل، لا ندم حتى الآن

No way! ♪ Screaming, "No regrets, No regrets at all" ♪
♪ أصيح، لا ندم ♪ ♪ لا أشعر بالندم إطلاقاً ♪

I had to shut off my humanity, damn it, so I flipped the switch, and then I felt nothing, No remorse, No regret, no pain.
اضطررت لقمع إنسانيّتي، لذا أخمدت مشاعري. عندئذٍ لم أشعر بشيء، لا ندم ولا أسف ولا ألم.

♪ No way! ♪ ♪ Screaming, "No regrets, No regrets at all" ♪
♪ أصيح، لا ندم ♪ ♪ لا أشعر بالندم إطلاقاً ♪

All right, then, we're moving on, No regrets, no looking back.
حسناً إذاً سنتخطى ذلك لا ندم ولا حاجه للنظر إلى الخلف

You're totally broken up, all ties cut, No regrets, and you have no feelings for her whatsoever?
لقد انفصلتم انقطعت كل العلاقات لا ندم و ليس لديك اى مشاعر تجاهها اياً كان ؟

I have No regrets, but you could only do... y'know, this much and now you can't do it anymore so you should just say the words and we'll move on.
لا ندم على مامضى ، استطعت أن تتحمل إلى هذا القدر والآن لايمكنك الإكمال

And whatever happens in the next 10 seconds, No regrets.
وما يحدث في الثواني القادمة , لا ندم

No fears, No regrets, no guilt?
لا خوف و لا ندم ولا شعور بالذنب ؟

- No regrets! - Hey! Whoo!
لا ندم مرحباً ماذا يحدث هنا ؟

But how it is, No regrets.
‫ولكن كيف يكون، لا ندم

No regrets, love.
لا ندم من اجل الحب.

No rejection, no guilt, No remorse.
لا استياء، لا شعور بالذنب، لا ندم.

Have you No remorse for your sin?
هل لا ندم لخطيتك؟

No control, no pity, No remorse!
لا تحكم ، لا شفقة ، لا ندم

"Out of love, No regret, though the return be never."
بهدف الحب .. لا ندم فالعودة مستحيلة

Look, I'm pulling double duty here, so no guilt from the future for me.
. انظر ، أنا أقوم بعملين هنا ، إذاً لا ندم من المستقبل لي