"لا نستطيع أن نفعل" - Traduction Arabe en Anglais

• We can't do
• We cannot do

No, We can't do that in a such simple way.
كلا، لا نستطيع أن نفعل هذا بهذه الطريقة البسيطة

We can't do it today, but we can schedule for next week.
نحن لا نستطيع أن نفعل ذلك اليوم، لكننا يمكن أن الجدول الزمني للأسبوع القادم.

It's still low tide, We can't do that.
انها لا تزال المد منخفض ونحن لا نستطيع أن نفعل ذلك.

That's out of the question. I know what you're saying but We can't do that.
‫هذا أمر غير وارد ‫أعرف ما تقوله لكننا لا نستطيع أن نفعل ذلك

However, we know that We cannot do all of this sustainably if we continue to neglect the environment.
ومع ذلك، نحن نعلم أننا لا نستطيع أن نفعل كل هذا على نحو مستدام إذا واصلنا إهمال البيئة.

But I can think of a million reasons why We can't do this.
ولكن أستطيع أن أفكر مليون الأسباب لا نستطيع أن نفعل هذا.

It's a shame We can't do more to catch this guy.
إنه من العار ان لا نستطيع أن نفعل شيء للقبض على هذا الرجل

I told you We can't do that, not with a pending lawsuit.
قلت لك أننا لا نستطيع أن نفعل ذلك، وليس مع دعوى قضائية معلقة.

It's no good We can't do anything for him now
وليس من الخير لا نستطيع أن نفعل أي شيء بالنسبة له الآن

No We can't do that we're meeting our parents at the eiffel tower.
لا لا نستطيع أن نفعل أننا نجتمع والدينا عند برج ايفل.

The program has already started. We can't do anything about this.
.لقد بدأ البرنامج بالفعل .لا نستطيع أن نفعل أي شيء بهذا الشأن

We've come here, We can't do more.
لقد جئنا إلى هنا، لا نستطيع أن نفعل أكثر من ذلك.

The treasure's there poking it's tail out, and We can't do anything.
والكنز هناك بدس هو ذيل بها، ونحن لا نستطيع أن نفعل أي شيء.

No. We can't do that right now, sweetie.
لا، نحن لا نستطيع أن نفعل ذلك الآن، الحبيبة.

Listen, listen, this is our chance to end all of this, but We can't do it on our own.
الاستماع، والاستماع، وهذا هو فرصتنا لإنهاء كل هذا، ولكن لا نستطيع أن نفعل ذلك بمفردنا.

This is crazy, Bobby, We can't do that.
هذا هو مجنون، بوبي، لا نستطيع أن نفعل ذلك.

I have just been thinking about this and I have been praying and We can't do this.
لقد فكرت بشأن هذا ولقد صليت من اجلها نحن لا نستطيع أن نفعل ذلك

I hear you, but We can't do anything until you disable the acid fog.
أسمع لك، لكننا لا نستطيع أن نفعل أي شيء حتى يتم تعطيل الضباب الحمضي.

We can't do that without a court order.
حن لا نستطيع أن نفعل ذلك دون أمر من المحكمة.

If some delegations believe We cannot do this, then I will withdraw this draft resolution.
وإذا كانت بعض الوفود تعتقد أننا لا نستطيع أن نفعل ذلك، عندئذٍ سأسحب مشروع القرار.

Clearly, We cannot do this alone.
ومن الواضح، أننا لا نستطيع أن نفعل ذلك بمفردنا.