"لا نعيش في" - Traduction Arabe en Anglais

• do not live in
• we don't live in
• don't live in a
• not living in
• can't we live in
• we don't live on
• don't live in the

Those historic high points in the life of our Organization should rightly remind us that we do not live in a petrified world.
وتلك المحطات التاريخية المضيئة في حياة منظمتنا ينبغي لها بحق أن تذكرنا بأننا لا نعيش في عالم متحجر.

We do not live in a new world with blank areas on the map.
ونحن لا نعيش في عالم جديد به مناطق خالية على الخريطة.

In any case, we do not live in an ideal world, even if we aspire after such a world.
ومهما يكن من أمر، فإننا لا نعيش في عالم مثالي، ولــو أننــا نطمح للوصول إليه.

What a shame we don't live in a more gun-friendly society.
من المؤسف أننا لا نعيش في مجتمع أكثر ودية وتسلحاً

This fine-tuning makes it clear we don't live in any old world.
هذا التعديل يوضح لنا أننا لا نعيش في أي عالم قديم

Young people perhaps understand better than most that we are not living in a zero-sum, environment-versus-economy world.
ولعل الشباب أفضل فهما من غيرهم أننا لا نعيش في عالم تكون فيه البيئة صفرية القيمة مقابل الاقتصاد.

They also remind us that we do not live in an irrational and meaningless world.
وهي أيضا تذكرنا بأننا لا نعيش في عالم بلا منطق أو مغزى.

We do not live in an ideal world, but in the real world, where international trade is dominated by the industrialized, developed nations.
نحن لا نعيش في عالم مثالي، بل في عالم واقعي، حيث التجارة الدولية تسيطر عليها الدول الصناعية المتقدمة النمو.

We do not live in biblical times where children were punished for the sins of their parents.
نحَن لا نعيش في العصُور القديمَة حيث كان الأطفَال يُعاقبون من أجل خطايا آبائهُم.

We do not live in a rigid world... where meter sticks and a clock ticking at regular intervals.
نحن لا نعيش في عالَم صارم حيث عصا القياس ودقات الساعة منتظمة تماماً

We do not live in that house, that I showed you.
نحن لا نعيش في هذا المنزل الذي أريته إليك

As we do not live in an ideal world, we need to be cognizant that the creation of new norms should at the same time completely safeguard against the misuse of those norms.
فحيث أننا لا نعيش في عالم مثالي، يتعين علينا أن ندرك أننا بوضع قواعد جديدة، ينبغي لنا، في الوقت نفسه، أن نضمن عدم إساءة استخدام تلك القواعد.

Well, thank you for the stoner's summary of the last election, but we don't live in any of those places, and I do not approve of pot at all.
حسناً، شكراً لك على الموجز الحجري من الإنتخابات الماضية، لكننا لا نعيش في أي مكان من تلك الأماكن،

See, we don't live in your world.
انظر، نحن لا نعيش في العالم الذي تعيشون فيه.

Why does everyone talk as if we don't live in the modern world?
لماذا يتحدث الجميع وكأننا لا نعيش في العالم المعاصرة؟

we don't live in a world that's fair.
نحن لا نعيش في عالم غير عادلة.

we don't live in a world with cowboys.
نحن لا نعيش في عالم الشجاعه

I mean, we're not living in the Stone Ages anymore, okay?
أعني ، نحن لا نعيش في العصور الحجرية بعد الآن ، حسناً؟

If we can run a household, why can't we live in a car?
-إذا كنّا قد طردنا من المنزل... لماذا لا نعيش في سيارة؟

Okay, except nobody cleans rugs like that anymore'cause we don't live on The Waltons.
حسناً.ما عدى لا يوجد احد يُنظف السجادات هكذا (لاننا لا نعيش في (والتانز