"لا يجب ان اكون" - Traduction Arabe en Anglais

• I shouldn't be
• don't have to be
• I should not be

And I just started thinking I shouldn't be here. I shouldn't.
وبدأت افكر انا لا يجب ان اكون هنا لا يجب

So, you're saying I shouldn't be happy?
اذن، انتما تقولان انه لا يجب ان اكون سعيدة؟

I know I shouldn't be here... but I've been thinking about you a lot... and I had to see you.
اعلم انه لا يجب ان اكون هنا لكننى افكر فيكى بكثره وكان يجب ان اراكى

You're tellin'me... I don't have to be here?
انت تخبرني انه لا يجب ان اكون هنا

But I don't have to be here when they find me.
لك لا يجب ان اكون هنا عندما يجدوني

Look, I know that I should not be here, but, please, can I come in?
انظري, اعلم بأنّي لا يجب ان اكون هُنا, لكن ارجوكِ هل استطيع الدخول؟

I shouldn't be in dance halls with a strange man.
لا يجب ان اكون فى اماكن للرقص مع رجل غريب

I shouldn't be here, I should really get back.
لا يجب ان اكون هنا علي أن أعود -من قال ذلك؟

I shouldn't be here... with Connie.
لا يجب ان اكون هنا .. مع كونى.

Are you sure I shouldn't be there?
هل انت متأكد اننى لا يجب ان اكون هنا

I shouldn't be here.
لا يجب ان اكون هنا

I shouldn't be doing this right now
لا يجب ان اكون هنا الان

I shouldn't be anywhere else.
لا يجب ان اكون في اي مكان آخر

I shouldn't be here.
انا لا يجب ان اكون هنا

I shouldn't be there.
لا يجب ان اكون هناك

I don't have to be anywhere.
لا يجب ان اكون في اي مكان

- It must be... - Go to hell! I don't have to be with you, I don't have to care for you or this godforsaken baby!
لا يجب ان اكون معك ,

I should not be the last of my kind.
لا يجب ان اكون الاخير من نوعى.