"لا يجعل أيّ إحساس" - Traduction Arabe en Anglais

• doesn't make any sense

- They're taking me against my will! - This doesn't make any sense.
لقد أخذونني ضدّ رغبتي هذا لا يجعل أيّ إحساس

But what doesn't make any sense is why Scobie's lungs didn't show this same condition.
لكن الذي لا يجعل أيّ إحساس الذي رئتين سكوبي لم شوّف هذا الشرط نفسه.

Besides, it doesn't make any sense.
إضافة إلى، هو لا يجعل أيّ إحساس.

It doesn't make any sense.
هو لا يجعل أيّ إحساس.

That doesn't make any sense.
الذي لا يجعل أيّ إحساس.

That theory doesn't make any sense.
ذلكنظرية لا يجعل أيّ إحساس.

It just doesn't make any sense.
هو فقط لا يجعل أيّ إحساس.

It just doesn't make any sense to me.
هو فقط لا يجعل أيّ إحساس لي.

doesn't make any sense.
لا يجعل أيّ إحساس.

Well, that doesn't make any sense.
حسنا، الذي لا يجعل أيّ إحساس.

- This doesn't make any sense.
- هذا لا يجعل أيّ إحساس.

IT doesn't make any sense.
- هو لا يجعل أيّ إحساس.

- (Nadia) It doesn't make any sense.
- (نادية) هو لا يجعل أيّ إحساس.