"لا يجوز لأي شخص أن يتكلم في" - Traduction Arabe en Anglais

• no one may address the
• no one may speak at

1. no one may address the Conference without having previously obtained the permission of the President.
1 - لا يجوز لأي شخص أن يتكلم في المؤتمر دون الحصول مسبقا على إذن من الرئيس.

1. no one may speak at a meeting of any session without obtaining the permission of the Chair.
1 - لا يجوز لأي شخص أن يتكلم في جلسة في أي دورة بدون الحصول على إذن من الرئيس.

1. no one may speak at a meeting of the session without obtaining the permission of the President. Without prejudice to rules 21, 22, 23 and 25, the President shall call upon speakers in the order in which they signify their desire to speak.
1 - لا يجوز لأي شخص أن يتكلم في أي اجتماع للدورة دون الحصول مسبقاً على إذن من الرئيس، ومع مراعاة أحكام المواد 21 و22 و23 و25، يعطي الرئيس الكلمة إلى المتكلمين حسب ترتيب الرغبات التي أبديت في التكلم.

1. no one may address the Conference without having previously obtained the permission of the President.
1- لا يجوز لأي شخص أن يتكلم في المؤتمر دون الحصول مسبقاً على إذن من الرئيس.

1. no one may address the Conference without having previously obtained the permission of the President.
1 - لا يجوز لأي شخص أن يتكلم في المؤتمر دون أن يحصل مسبقا على إذن من الرئيس.

Rule 20 of the draft provisional rules of procedure provides that no one may address the Conference without having previously obtained the permission of the President.
وتنص المادة 20 من مشروع النظام الداخلي المؤقت على أنه لا يجوز لأي شخص أن يتكلم في المؤتمر دون الحصول مسبقا على إذن من الرئيس.

1. no one may address the Summit without having previously obtained the permission of the President.
1 - لا يجوز لأي شخص أن يتكلم في المؤتمر دون الحصول مسبقا على إذن من الرئيس.

1. no one may address the International Meeting without having previously obtained the permission of the President.
1 - لا يجوز لأي شخص أن يتكلم في الاجتماع الدولي دون الحصول مسبقا على إذن من الرئيس.

1. no one may speak at a meeting of the session without obtaining the permission of the President. Without prejudice to rules 26, 27, 28 and 30, the President shall call upon speakers in the order in which they signify their desire to speak.
1 - لا يجوز لأي شخص أن يتكلم في أية جلسة دون الحصول على إذن من الرئيس، ومع عدم الإخلال بأحكام المواد 26 و27 و28 و30، يعطي الرئيس الكلمة إلى المتكلمين بحسب ترتيب إبدائهم الرغبة في التكلم.

1. no one may speak at a meeting of the session without obtaining the permission of the President. Without prejudice to rules 26, 27, 28 and 30, the President shall call upon speakers in the order in which they signify their desire to speak.
1 - لا يجوز لأي شخص أن يتكلم في أية جلسة دون الحصول مسبقاً على إذن من الرئيس، ومع مراعاة أحكام المواد 26 و27 و28 و30، يعطي الرئيس الكلمة إلى المتكلمين بحسب ترتيب إبدائهم الرغبة في التكلم.