"لا يريد أحد" - Traduction Arabe en Anglais

• nobody wants
• No one wants
• won't anyone
• no one will
• no one ever wants
• don't want nobody

nobody wants to hear about a missing missile, not right now.
لا يريد أحد أن يسمع عن صاروخك المفقود ليس الأن

Take a last look at this annoying, clapping mom that nobody wants to live with,'cause I am storming out!
وانظروا نظرة أخيرة لهذه الأم المزعجة المصفقة التي لا يريد أحد العيش معها لأنها سوف ترحل غاضبةً

How do you get a man to take a job that nobody wants?
كيف نجعل رجلاً يوافق على القيام بمهمة لا يريد أحد القيام بها ؟

They are dancing to a tune No one wants to hear.
إنهما ترقصان على أنغام لا يريد أحد سماعها.

And do you know how I manage to learn all the irrelevant things that No one wants to tell me?
وهل تعرف كيف تمكّنت من معرفة كل هذه الأشياء التي لا يريد أحد أن يخبرني بها

Why won't anyone tell me what the mission is.
لم لا يريد أحد إخباري ما هي المهمة؟

I'ma make this place even shittier, so no one will want to live here.
سأجعل هذا المكان أسوأ حتى لا يريد أحد العيش هنا

It's some country song nobody wants to hear.
أعرف. إنها إغنية ريفية ما لا يريد أحد أن يسمعها

Some people have darker pasts and insides that nobody wants to hear about.
بعض الناس لديهك ماضي مظلم وجوهر لا يريد أحد أن يسمع عنه لا , هذا ما تعرفه إذا كان شخص ما مناسباً لك

- I think it's time to use that word nobody wants to use.
أظن الوقت قد حان لتستخدمي الكلمة التي لا يريد أحد استخدامها.

nobody wants a fat trainer at the gym.
مثلما لا يريد أحد مدرباً سميناً في النوادي.

nobody wants to ruin the party. Just let the sponsors roll in.
لا يريد أحد أن يخرّب الحفلة دع الرعاة يدفعون

All she does is shop online, but nobody wants to fire her because she's just too adorable, you know?
كل ما تفعله هو التسوّق عن طريق الإنترنيت لكن لا يريد أحد أن يطردها لأنها محبوبة وفاتنة جداً

And why nobody wants to be posted there as the SP.
ولماذا لا يريد أحد أن يعمل هناك كمأمور ؟

Well, maybe No one wants to hear your ridiculous idea.
حسنا , ربما لا يريد أحد أن يستمع عن فكرتك السخيفة

You know what No one wants to talk about.
أنت تعلم ما الذي لا يريد أحد أن يتكلم عنه.

Look, man, No one wants these attacks to end more than me.
أنظر يا رجل ، لا يريد أحد أن تنتهي تلك الهجمات أكثر مني

It's the holidays. No one wants to disappoint their kids.
إنها العطلات , لا يريد أحد أن يخيب أمال أولاده

- Oh, why won't anyone give me an award?
-لمَ لا يريد أحد أن يسلمني جائزة؟

Miss, no one will tell me where I'm going.
آنسة، لا يريد أحد إخباري عن مقصدنا.

no one ever wants to see them, but once the pain wears off, you're always glad you went.
لا يريد أحد رؤيتهم ،لكن بمجرد إنتهاء الألم يكونون ممتنين لرؤيتهم

He don't want nobody to see pictures of him they shouldn't see.
هو لا يريد أحد أن يشاهد الصور التى لا يجب ان تشاهد