"لا يزال بإمكاني" - Traduction Arabe en Anglais

• I can still
• I could still
• could still do

Okay, I got it. I can still help the guy.
حسناً، لقد فهمت مبتغاك، لا يزال بإمكاني مساعدة الرجل.

And, yes, I can still hear the screws squeaking into the bone.
و، نعم، لا يزال بإمكاني سماع صرير المسامير في العظام

I can still make out the angle of attack of each strike.
لا يزال بإمكاني معرفة زاوية الهجوم من كل ضربة

I can still hear you saying You would never break the chain
لا يزال بإمكاني سماع أنك تقول أنك لن كسر السلسلة

I thought I could still smell the shit in it.
وظننت أنه لا يزال بإمكاني التعرف إلى رائحته

If I could still do that.
إذا كان لا يزال بإمكاني القيام ذلك

He might have walked on the sex-trafficking charge, but I can still put him away for witness intimidation.
ربما يكون أفلت من تهمة الاتجار بالجنس ولكن لا يزال بإمكاني حجزه بتهمة ترهيب الشهود

I think I can still access the archived footage.
أعتقد أنه لا يزال بإمكاني الحصول على بعض الصور المخزنة بالأرشيف

I can still play with them, though?
على الرغم من ذلك، لا يزال بإمكاني اللعب معهم؟

Damn it. Oh. Okay, I can still get Tina.
حسنا، لا يزال بإمكاني الحصول على تينا.

I can still totally beat you.
لا يزال بإمكاني الفوز لك تماما.

- I can still do what I'm supposed to, I can still fight.
- أستطيع أن أفعل ما أنا من المفترض أن، لا يزال بإمكاني قتال.

I can still hear them in my head, doing the deed.
- لا يزال بإمكاني سماعهم في رأسي، فعل الفعل.

I can still smell that ginger.
لا يزال بإمكاني شم رائحة ذاك الزنجبيل.

But I know I can still help.
لكنني أعرف أنه لا يزال بإمكاني المساعدة

But I can still do magic tricks?
-لكن لا يزال بإمكاني القيام بالخدع السحرية

I can still follow you home, though.
لا يزال بإمكاني تتبعك الى المنزل اذا

I can still see you.
لا يزال بإمكاني رؤيتك.

I can still win this bet.
لا يزال بإمكاني ربح الرهان

I just had to check to see, you know, if I could still break through that impulse control of yours.
ان يجب على أن أرى , تعلم إذا كان لا يزال بإمكاني أن أخترق تحكمك بالدفعات

I was paying off my debt a little at a time, and I could still put food on the table every night.
كنت ادفع ديوني ببطئ و كان لا يزال بإمكاني وضع بعض الطعام على المائدة كل ليلة

I could still do your agency's retreat if you wanted...
لا يزال بإمكاني أن أعالج مسألة إنسحابوكالتكإذاأردت...