"لا يزال بوسعنا أن" - Traduction Arabe en Anglais

• We can still
• can still get

We've lost the battle but We can still win the war.
لقد خسر المعركة ولكن لا يزال بوسعنا أن كسب الحرب.

We can still take us to the national competition.
لا يزال بوسعنا أن تأخذنا إلى المنافسة الوطنية.

However, We can still look at this.
ومع ذلك، لا يزال بوسعنا أن ننظر في هذا الأمر.

Uh, well, you know, We can still babysit.
حسناً ، كما تعرفين لا يزال بوسعنا أن نرعى الطفل

We can still get out of this, but you must stop this experiment.
لا يزال بوسعنا أن نخرج من هذا، ولكن يجب إيقاف هذه التجربة.

No, it's not our time, We can still live.
لا، لم يحن الوقت لدينا، لا يزال بوسعنا أن نعيش.

We can still catch the killers, unless we're demoted to patrol cops first.
لا يزال بوسعنا أن قبض على القتلة، ما لم يتم تخفيض نحن للقيام بدوريات الشرطة أولا.

Granted, we all have a few less parents, but We can still have fun.
منحت، لدينا جميعا بضعة أقل الآباء و لكن لا يزال بوسعنا أن يكون متعة.

We can still cancel everything, you know?
لا يزال بوسعنا أن إلغاء كل شيء، هل تعلم؟

There are other trials, and if need be, We can still do the transplant.
هناك محاكمات أخرى، ويلزم أن يكون إذا، لا يزال بوسعنا أن نفعل عملية الزرع.

We can still go to Key West, just like we planned.
لا يزال بوسعنا أن تذهب إلى كي ويست، تماما مثل خططنا.

We can still be together, right here in the world we built together.
لا يزال بوسعنا أن نظلّ معاً، هنا، في العالم الذي بنيناه معاً

We can still catch him in the parking lot.
لا يزال بوسعنا أن قبض عليه في موقف للسيارات.

But We can still do it, honey.
ولكن لا يزال بوسعنا أن نفعل ذلك يا عزيزى

In places of learning and places of worship, as well as in forums on world politics and culture, We can still hear Socrates inviting us to dialogue.
ففي أماكن التعلم وأماكن العبادة، وكذلك في المنتديات المعنية بالسياسة والثقافة العالميتين، لا يزال بوسعنا أن نسمع سقراط يدعونا إلى الحوار.

If we take action now, We can still reasonably hope to meet the deadline of 2015 for halting and beginning to reverse the spread of HIV/AIDS and the incidence of malaria and other major diseases.
وإذا عملنا الآن، لا يزال بوسعنا أن نأمل بشكل معقول في الوفاء بموعد عام 2015 النهائي لوقف انتشار الإيدز والملاريا وغيرهما من الأمراض الرئيسية والبدء في عكس اتجاه انتشارها.

We can still take you to the hospital.
لا يزال بوسعنا أن يأخذك إلى المستشفى.

Max, We can still kill her.
ماكس، لا يزال بوسعنا أن يقتلها.

We can still get her out.
لا يزال بوسعنا أن نخرجها هي

We can still get something out of him.
لا يزال بوسعنا أن نعلمه شيئاً