"لا يستطيع العيش" - Traduction Arabe en Anglais

• can't live
• cannot live
• couldn't live

There's nothing more suspicious than a man Who can't live on land.
لا شيء أكثر شُبهة من رجلِ لا يستطيع العيش على اليابسة

What, a man can't live in his own country without being offered free things that give him discount?
ماذا رجل لا يستطيع العيش في بلده من دون ان يعرض عليه اشياء مجانية تعطه تخفيضات ؟

He can't live with what he did, finds himself out at the bridge looking at a life of shame and jumps.
فهو لا يستطيع العيش مع ما فعله، يجد نفسه على الجسر ماذا تبقى له في الحياة العار ويقفز.

Just as a candle cannot burn without fire, man cannot live without spiritual life.
مثل الشمعة لا يمكنها الأشتعال بدون النار الرجل لا يستطيع العيش بدون الحياة الروحية

couldn't live with himself if his lack of experience cost the case.
لا يستطيع العيش مع نفسه إذا إفتقد خبرته التي يريدها في القضية.

The chauffeur's the only one who can't live within his means.
السائق هو الوحيد فقط الذي لا يستطيع العيش في حدود دخله.

Look. A decent man can't live peacefully.
إسمعي, الرجل المحترم لا يستطيع العيش بسلام

I know he loves me, Heaven knows why and when he tells me he can't live without me what wouldn't I do for that man?
أعرف أنه يحبني ، يعرف لماذا السماء وعندما يقول لي انه لا يستطيع العيش بدوني وليس ما أقوم به لهذا الرجل؟

Then he kills himself because he can't live with what he did.
وبعد ذلك انتحر لانه لا يستطيع العيش مع مافعله.

Only he can't live in contemporary society.
فقط هو لا يستطيع العيش في المجتمع المعاصر.

Well, Havercamp said it can't live outside the body but for a few minutes.
حسناً، لقد قالت هافركامب، بانه لا يستطيع العيش خارج الجسم إلا لعدة دقائق

He can't live without you. AURORA SHIPYARD That's one ugly son of a bitch.
لا يستطيع العيش بدونك انه قبيح ابن ساقطة

I can't take a vacation because he can't live without me.
لا أستطيع الذهاب في عطلة لأنه لا يستطيع العيش من دوني

Now that he can't have her, he thinks he can't live without her.
،الآن هو لا يستطيع أن يعود إليها إنّه يعتقد أنّه لا يستطيع العيش بدونها

You think I'm some simp who can't live without TV?
هل تعتقدون اني مجرد فاشل لا يستطيع العيش بدون تلفاز ؟

Now, all of a sudden, he can't live without them.
والآن فجآةً لا يستطيع العيش بدونهم

Man cannot live by cured meats and fermented milk alone.
الرجل لا يستطيع العيش بلحم مدخن و لبن مختمر فقط

Man cannot live by chips and guac alone.
الرجل لا يستطيع العيش على رقائق البطاطا و الأطعمة النباتية فحسب

But an army cannot live on courage alone.
لكن الجيش لا يستطيع العيش على الشجاعة وحدها

Ever wonder why your father couldn't live with his family?
الكل كان يتسائل لما والدك لا يستطيع العيش مع عائلته.

It's like he couldn't live with it any more.
كانت تبدو وكأنه لا يستطيع العيش بذلك بعد الان

That one person couldn't live in both places just as easily? Some people can.
أن شخصاً واحد لا يستطيع العيش فى كلا الموضعين بهذة السهولة ؟