"لا يستطيع ان" - Traduction Arabe en Anglais

• he can't
• cannot
• He couldn't
• can't even
• who can't
• couldn't have

he can't be wound up this tight and go to college.
و هو لا يستطيع ان ينهى ذلك و يذهب للكلية

he can't be saved from it anymore than I can from mine.
فهو لا يستطيع ان يتخلص منه كما انا لا استطيع ذلك

Maybe he can't complete his ritual without the proper surrogate.
ربما لا يستطيع ان يتم طقوسه بدون البديل المناسب

He cannot check me out like a library book.
لا يستطيع ان يفحصني كأنني كتاب في المكتبه

I said He couldn't make anybody a whore that was not a whore to start out with.
قلت انه لا يستطيع ان يجعل اي احد عاهرة اذا لم يكن عاهرة من الاساس

he can't even crack his own ass. Fuck that.
انه لا يستطيع ان يفتح مؤخرته اللعنة على ذلك

And I wouldn't want to be with someone who can't be honest.
و لا اريد ان اكون مع شخص لا يستطيع ان يكون صريح

Don't let him kid you. Cagney couldn't have pulled a sweeterjob.
لاتجعل الفتى يخدعك,(كاجنى لا يستطيع ان ينفذ مهمه بشكل أفضل

And they say, "Well, he can't just be dead.
ويقولون حسناً, لا يستطيع ان يكون ميتاً فحسب

But he can't do anything to us. What can he do to us?
ولكنه لا يستطيع ان يفعل لنا شيئا ما الذي يستطيع ان يفعله لنا؟

Alex, he can't tell us anything if he's dead.
أليكس، وقال انه لا يستطيع ان يقول لنا أي شيء إذا كان ميتا.

Well, he can't feed on what he can't see.
حسناً , هو لا يستطيع ان يتغذى في شيء لا يستطيع رؤيته

'Cause I know what he sounds like when he can't breathe,'cause he had pneumonia when we were in college,
لانني اعلم كيف يكون صوته عندما لا يستطيع ان يتنفس لانه كان يُعناي من التهاب رِئوي عندما كنا في المرحلة الجامعية

You're bringing this up while Vincent is in Pasadena... so he can't argue the other side.
انت تتكلم في هذا الموضوع وفنسنت في باسادينا حتى لا يستطيع ان يتجادل معك الطرف الآخر

he can't take his eyes off me. He still looks big.
لا يستطيع ان يشيح نظره عني مازال يبدو كبيرا

I saw the man's cut and this man cannot fight.
رأيت الرجل قطع وهذا الرجل لا يستطيع ان يخوض.

At Darby International, one cannot be in charge of both the animate and the inanimate at the same time.
في داربي الدولية لا يستطيع ان يكون مسؤول عن كلا اللوائح المتحركة و الغير متحركة في نفس الوقت

Many years ago, there was a lost traveler and he's weeping bitter tears because he cannot find his way home.
من عده سنوات مضت كان هناك مسافراً ضل الطريق وهو كان يبكى خيبه امل لانه لا يستطيع ان يجد طريقه الى وطنه

Now He couldn't get into details, but he did say that this guy is a former C.I.A. operative.
الان لا يستطيع ان يدخل في التفاصيل ولكنه قال ان هذا الرجل عميل استخبارات سابق

Supposedly, Siptah had Neferu's organs destroyed, so He couldn't take them to the afterlife.
أفترض ان سبتاح دمر أعضاء نيفرو كي لا يستطيع ان يأخذها معه بعد الموت

So he can't even see right from wrong.
حتى انه لا يستطيع ان يميز الصواب من الخطأ

We got a patient with a walking disorder who can't seize.
لدينا مريض مع اعتلال في مشيه لا يستطيع ان يصاب بنوبات

Houston couldn't have done it without Heidi.
هيوستن لا يستطيع ان يفعلها بدون هايدي