"لا يشعر" - Traduction Arabe en Anglais

• doesn't feel
• not feeling
• not feel
• don't feel
• feels no
• 't feeling
• can't feel
• never feels
• feels nothing
• ain't
• feel no
• won't feel
• 't feel like
• is not

If it doesn't feel right for you to go, we won't.
إذا كان لا يشعر المناسب لك للذهاب، ونحن سوف لا.

It doesn't feel like these are the guys who just attacked Kuwait.
أنه لا يشعر مثل هذه هم الرجال الذين هاجموا مجرد الكويت.

No. No, you can't embarrass someone who doesn't feel any shame.
لا لا، لا يمكنك إحراج شخص لا يشعر بأي خجل

After you got locked up, I started not feeling right.
بعد حصلت لك يحبس، أنا التي لا يشعر الحق.

The author has extended family in Italy, knows some Italian, but does not feel any meaningful connection with the country.
وصاحب الرسالة له أقارب في إيطاليا، ويعرف بعض اﻹيطالية، ولكنه لا يشعر بأي رابطة فعلية تربطه بذلك البلد.

You know, I just don't feel that way about you.
أنت تعرف، أنا فقط لا يشعر بهذه الطريقة عنك.

God feels no pain. All I had to do was become one.
الرب لا يشعر بألم ما كان علي إلا أن أصبح إلهًا

And I'm not about to add one to the loss column just because he doesn't feel like submitting.
وأنا لست على وشك أن إضافة واحدة إلى العمود خسارة لمجرد انه لا يشعر مثل تقديم.

Well, he doesn't feel great about you threatening smurf,
حسنا، انه لا يشعر كبيرة عنك تهديد سمورف،

Guns are involved, and I don't know anybody in the world who doesn't feel strongly about guns one way or the other.
لكن للسلاح علاقة بالأمر.. ولا أعرف أحداً في هذه الغرفة أو في العالم من لا يشعر بقوة تجاه السلاح أرجوك

Just doesn't feel like that on this side of the glass.
فقط لا يشعر مثل أن على هذا الجانب من الزجاج.

That's the working theory, and he doesn't feel any pain.
هذه هي النظريَّة الحالية, فهو لا يشعر بأي ألم

That's what you say to a friend, so he doesn't feel bad when he pays for it.
هذا ما تقوله لصديق حتى لا يشعر بسوء عندما يدفع مقابل ذلك

Is there anyone here who doesn't feel they can be a fair and impartial member of this jury?
هل هناك أي أحد هنا لا يشعر أنه سيكون محلف منصف و نزيه؟

I'm trying to make sure Miguel doesn't feel ignored.
أنا أحاول التاكد من ان ميغيل لا يشعر بالتجاهل

Captain Ahab is not feeling well... but I have orders to commandeer your equipment and your services.
كابتين اهاب , لا يشعر بصحه جيده لكن لدى اوامر للأستيلاء على معداتك و خدماتك

A view was also expressed that the implementation of the right to development should create conditions in developing countries such that their citizens would not feel the need to seek opportunities abroad.
وأُعرب أيضاً عن وجهة نظر تقول إن تنفيذ الحق في التنميـة لا بد أن يخلق ظروفاً في البلـدان النامية بحيث لا يشعر مواطنوها بالحاجة إلى التماس الفرص في الخارج.

Cyborgs don't feel pain. I do. Don't do that again.
السايبراني لا يشعر بالألم مثلي، لا تفعلي هذا مجدداً

I was broken and alone. God feels no pain.
كنت كسيرًا وحيدًا، إن إلهًا لا يشعر بألم

He said he wasn't feeling well. But then...
وأخبرني بأنه لا يشعر أنه بخير, وبعد ذلك..

You can tell everyone they can't feel it all night long, but in the morning, we've all been a bug buffet.
تستطيعين ان تري بأن الكل لا يشعر بها طوال الليل ولكن في الصباح نصبح جميعاً بوفيه مفتوح للبق

Like I was gonna burst. Miss May, I know you get real sad sometimes. My daddy never feels.
كما لو أنني سأنفجر آنسة ماي، أعلم أنك تحزنين كثيراً في بعض الاحيان أبي لا يشعر اطلاقاً

A hideous mutant lives in sludge at the bottom of a swamp, where he feels nothing but shame.
كائن ليلي، متحول بشع يعيش في الطين في قاع مستنقع حيث لا يشعر سوى بالخزي

And some readers ain't happy till they do.
وبعضهم لا يشعر بالسعادة إلا إن بكى هو بنفسه

She thinks because fish may feel no pain, they don't value their lives.
هي تعتقد بأن ربما السمك لا يشعر بالألم لذلك لا حاجه لتقدير حياتهم

Hopefully, the girl will come first, so Ben won't feel competitive.
ونامل ان تاتى الفتاه اولا لكى لا يشعر بن بالمنافسه