"لا يضايقني" - Traduction Arabe en Anglais

• doesn't bother me
• don't mind
• it doesn't bother
• is not bothering me

I'm good at cooking though, so it really doesn't bother me.
انا جيد في الطبخ لذلك هذا العمل لا يضايقني ابدا

It doesn't bother me that they'd rather speak to an insect than a woman, but what does bother me is that their views on agriculture haven't changed since the Romans moved on.
الأمر لا يضايقني بأنّهم بالأحرى يودون التكلّم مع حشرةِ عن التكلّمِ مع امرأة لكن ما يُضايقني إن نظرتهم عن مجال الزراعة

doesn't bother me, I can fuck her from behind.
لا يضايقني أستطيع أن أمارس الجنس معها من الخلف

Iran, France, doesn't bother me. I'm very modern.
أيران , فرنسا , لا يضايقني ذلك أنا حديثٌ جداً.

I'm not playing this to embarrass you two, although, that doesn't bother me much.
أنا قمت بتشغيل هذا لكي أحرجكما. بالرغم، أنّ ذلك لا يضايقني كثيراً.

It doesn't bother me that you went out with someone before you met me.
إنه لا يضايقني بأنّك خرجت مع شخص ما قبل أن تقابلني

It doesn't bother me. I know my value.
لا يضايقني الأمر , فأنا أعرف قيمتي

That doesn't bother me because I don't know the truth anyway.
هذا لا يضايقني لأنني لا أعرف الحقيقة

The distance, it doesn't bother me. I already told you that.
اخبرتك ان هذا لا يضايقني حقا لا يضايقني

It doesn't bother me. It's just so gross.
أن هذا لا يضايقني , هذا فقط مقرف جداً

I doesn't bother me... you're perfect Petra.
أنا لا يضايقني أنت بيترا مثالي

doesn't bother me that he was never around.
هو لا يضايقني بأنه ما كان يحاول أبدا

They're all young women, but it doesn't bother me.
\u200fجميعهن شابات، لكن هذا لا يضايقني

It doesn't bother me at all.
هذا لا يضايقني قط.

And, no, it doesn't bother me.
و لا .. ذلك لا يضايقني

Now it doesn't bother me so much.
الآن لا يضايقني هذا كثيراً

But It doesn't bother me at all
لكنه لا يضايقني بتاتا

But that doesn't bother me.
ولكن هذا لا يضايقني

I don't mind you looking at these pictures, but it's important that you know what they mean.
لا يضايقني أن تنظر لتلك الصور ولكن من المهم أن تعرف ما تعنيه هذه

Weather is not bothering me, I work where it doesn't matter.
المطر لا يضايقني ابداً