"لا يعجبني هذا" - Traduction Arabe en Anglais

• I don't like it
• don't like this
• I don't like that

There's all this talk About guns. I don't like it.
هناك كل ذلك الحديث عن الأسلحة، لا يعجبني هذا

You look at Bra Busters Triple-X, hoping I don't know or don't care, but I do, and I don't like it.
تنظر إلى إباحيات ومواقع مثيرة أو أشياء لا اعرفها ولا أهتم بها ولكني أعرف وأهتم وأنا لا يعجبني هذا

Clara. I don't like it when you talk about his wife.
كلارا , لا يعجبني هذا عندما تتحدثين عن زوجته

I don't like this, Maigret.
انا لا يعجبني هذا يا رئيس المحققين ولا انا أيضاً

Wait, I don't like this. This wasn't part of the deal.
مهلاً، أنا لا يعجبني هذا هذا لم يَكُن جزءً من الصفقة

I don't like that name! Faggots and sailors are called Lawrence!
لا يعجبني هذا الاسم اسم لورانس يناسب الشواذ و البحارة

They put in a call, then walk. I don't like that.
لقد وضعوا التوقيت على ذلك و أنا لا يعجبني هذا

I don't like it any more than you do, but a Marine's life is on the line.
انا لا يعجبني هذا اكثر مما لا يعجبك لكن حياة جندي بحريه على المحك

I'm just saying, you know, just that cops think they're all that, and I don't like it.
أنني فقط أقول، أن الشرطة تظن إنهم رائعون وأنا لا يعجبني هذا الشيء.

I don't like it. You're walking into the mystical un-fuckin'known.
لا يعجبني هذا أنت تتدخل في شيء لعين غامض غير معروف

- I don't like it. - I'm fairly certain you're not supposed to.
لا يعجبني هذا أنا شيه متأكدة بأنك يجب ألا تكون كذلك

Don't go little Buddha on me, honey. I don't like it.
لا تمثلي علي دور بوذا الصغير لا يعجبني هذا

Look, I don't like it any more than you do, Number Three.
اسمعي، أنا لا يعجبني هذا "بقدر ما لا يعجبكِ يا "رقم 3

I don't like this, calling to me at this time.
لا يعجبني هذا ، لماذا أتصلن بي في هذا الوقت ؟

Look, I don't like this either, but we do not have a choice.
أنظري ، لا يعجبني هذا أيضاً لكن ليس أمامنا خيار

Oh. Yikes! Well I don't like this trash talk.
كما يتحدث الأعداء النساء بالحسن إلى بعضهم البعض. أنا لا يعجبني هذا الكلام البذئ.

"Oh, I don't like this Muhammad Ali. He's, like, a bragger and a big mouth."
لا يعجبني هذا محمد علي انه,يشبه, فم كبير

I don't like this situation either, but like I said, we are seriously short on attendings.
لا يعجبني هذا الوضع أيضاً ولكن كما أخبرتك, ينقصنا الكثير من الموظفين

Yeah, he's a good kid, but I don't like that methamphetamine.
نعم، إنه فتى جيد لكن لا يعجبني هذا التوتر العصبي

I don't like that one as much as the swastika full of dicks.
لا يعجبني هذا بقدر الشعار ممتلىء بالقضبان.

I don't like that. First of all,
لا يعجبني هذا ، أولاً راتبي 9 دولارات بالساعة