"لا يمكنكِ فعل" - Traduction Arabe en Anglais

• You can't do
• You cannot do
• can't do this to

You can't do that sort of thing. It's against the law.
لا يمكنكِ فعل هذا النوع من الأشياء إنّه ضدّ القانون

You can't do that, honey, Mama already beat you to it.
لا يمكنكِ فعل ذلك عزيزتي، أمكِ ضربتكِ بالفعل لأجل ذلك

I've done a great deal to get us here, and you are gonna get him across the finish line, but You can't do that if people know what kind of person you really are.
لقد فعلتُ المستحيل لنصل إلى هنا وأنت ستأخذين بيده إلى خط النهاية ولكن لا يمكنكِ فعل هذا إن عرف الناس

But You can't do this again, can you?
ولكن لا يمكنكِ فعل هذا مرة أخرى، أليس كذلك؟

That's called prooftexting, mom. You can't do that.
هذا يُسمى تـــناقــــض أمـي ، لا يمكنكِ فعل هـذا

Aiyoo, Chairman! You can't do in on a credit.
يا ربي سيدى لا يمكنكِ فعل ذلك على بطاقة الائتمان

Yeah. And You can't do shit. What are you going to do?
.أجل، لا يمكنكِ فعل أيّ شيء ماذا سوف تفعلين؟

No, no, no, no. You can't do this.
لا يمكنكِ فعل هذا لا يمكنكِ إعادتي إلى هناك

No, no, You can't do that. Quitting that place took a lot of guts.
لا ، لا ، لا لا يمكنكِ فعل ذلك الإستقالة من ذلك العمل تطلّب الكثير من الشجاعة

You can't do this, l.S.R.A.E.L. Don't you see?
لا يمكنكِ فعل ذلك يا إسرائيل. ألا تفهمين؟

You can't do stuff like that to strangers, woman.
لا يمكنكِ فعل أمور كهذه للغرباء يا امرأة!

It'd wake him right up. But i guess You can't do that,
توقظه في الحال، ولكن أعتقد أنه لا يمكنكِ فعل ذلك.

You can't do this, If it's good enough, can I be your friend?
لا يمكنكِ فعل هذا, إن كان جيّدًا بما فيه الكفاية أيمكنني أن أغدو صديقتكِ؟

You can't do this. You can't do this to me.
لا يمكنكِ فعل هذا لا يمكنكِ فعل هذا بي

No. No, no, no, no. You can't do that.
لا , لا , لا , لا , لا لا يمكنكِ فعل هذا

You can't do that. If they forced entry, they'd break quarantine.
لا يمكنكِ فعل هذا، فلو جاءوا سيخرقون الحجر الصحي

Okay, Mom, it's very good food... but, no, You can't do this.
حسناً يا أمي إنه طعام رائع ولكن لا لا يمكنكِ فعل ذلك

You can't do that. We had an agreement.
لا يمكنكِ فعل هذا، كان لدينا اتفاق

No, no, no. You can't do that.
لا , لا , لا , أنتي لا يمكنكِ فعل ذلك

My husband's a good man. You can't do this.
زوجي رجل جيد لا يمكنكِ فعل هذا

No, I warned you. You cannot do this to me.
لا, لقد حذرتك لا يمكنكِ فعل هذا بي