"لا يمكنك أن تخبر" - Traduction Arabe en Anglais

• You can't tell
• You cannot tell
• You can't just tell
• You can never tell

So You can't tell anyone what I'm about to do. No!
لذا، لا يمكنك أن تخبر أحداً بما أوشك على فعله

Okay, but You can't tell anyone. It's a secret.
حسناً ، لكن لا يمكنك أن تخبر أحداً انه سر

You can't tell anyone. You can't tell anyone.
لا يمكنك أن تخبر أحداً لا يمكنك أن تخبر أحداً

Which is why You cannot tell the team.
ولهذا لا يمكنك أن تخبر الفريق.

You can't just tell someone that you love them, and then backtrack.
لا يمكنك أن تخبر أحدًا بأنّك تحبّه ثم تتراجع.

You shot a poor bastard in the desert, but, no, You can't tell anybody because you've got to be Elvis beatle.
لقد قتلت فقير بالصحراء، و ولكن، لا يمكنك أن تخبر أحدًا لأنك انضممت مع فريق البيتلز

I mean, You can't tell somebody how to feel or... how to react, especially a kid.
, لا يمكنك أن تخبر احد كيف يشعر او كيف يتصرف خاصة طفل

Yeah, but You can't tell what's going on in somebody's head just by looking at them.
أجل, لكن لا يمكنك أن تخبر ما يدور براس كل شخص منهم بالنظر اليهم.

You can't tell people everything, even if it is the truth.
لا يمكنك أن تخبر الناس بكل شيء حتى و لو كان ما تقوله هو الحقيقة

- And beyond that, You can't tell the orchestra that they're your family, and then just fucking leave them.
-وقبل هذا ، لا يمكنك أن تخبر الأروكسترا خاصتك أنّهم عائلتك، ثم تتركهم.

You can't tell someone how to feel.
لا يمكنك أن تخبر أحدًا كيف يشعر.

If I... if I let you in, You can't tell anybody.
إذا أدخلتك لا يمكنك أن تخبر أحداً

Scorecards, You can't tell the players without the scorecards.
و التي تريد عودتك الأن؟ بطاقات النتائج! لا يمكنك أن تخبر اللاعبين من دون بطاقات النتائج

You can't tell anyone about this.
لا يمكنك أن تخبر أيّ شخص عن هذا.

Listen to me, Will. You can't tell Mom and Dad.
اسمعني يا (ويل) لا يمكنك أن تخبر أمي وأبي

What, you didn't think she was covered by "You can't tell anybody"?
:لا تظنها معنية بالأمر أنه لا يمكنك أن تخبر أحد"؟"

You cannot tell anyone about this. Not anyone.
لا يمكنك أن تخبر أى شخص عن هذا

You cannot tell anyone about the ring...
لا يمكنك أن تخبر أحداً عن الخاتم

Danny, You cannot tell your mother that my gyno died.
(داني) ، لا يمكنك أن تخبر اُمك أن طبيبتي قد توفيت

You can't just tell someone to be confident!
لا يمكنك أن تخبر أحداً بأن يكون واثقاً

You can never tell what's going on in someone's head.
لا يمكنك أن تخبر ما يجري في رأس أحد