"لا يمكنك الخروج" - Traduction Arabe en Anglais

• You can't go out
• you can't get out
• You can't come out
• You cannot go out
• can't go out there
• you can't go outside

You can't go out there at night. You'll never find him.
لا يمكنك الخروج هناك في الليل لن تعثر عليه أبداً

So, I guess that means You can't go out tonight?
أظن أن هذا يعني أنه لا يمكنك الخروج الليلة؟

Dad, You can't go out there with that thing.
يا أبي، لا يمكنك الخروج هناك مع هذا الشيء.

you can't get out of here unless you give us information
لا يمكنك الخروج من هنا مالم تعطنا معلومات

Now, there's one more thing. The way we lock these doors, you can't get out at night.
هناك امر اخر حالما نغلق الابواب لا يمكنك الخروج في الليل

You can't come out here and outsource your decision to me.
لا يمكنك الخروج هنا والاستعانة بمصادر خارجية قرارك بالنسبة لي.

- Mm-hmm? You cannot go out with that guy.
لا يمكنك الخروج مع هذا الرجٌل

You can't go out there now. I need to gather the witches' remains and consecrate them.
لا يمكنك الخروج الآن، أحتاج لجمع جثث السحرة وتقديسهم

- No! You can't go out there. It's too horrible.
كلا ، لا يمكنك الخروج ، هذا فظيع جداً

Are you sure You can't go out Saturday night?
هل أنت متأكد أنه لا يمكنك الخروج مساء السبت

You've a lot to catch up on, so You can't go out for too long.
لديك الكثير من المهام، مما يعني أنه لا يمكنك الخروج لمدة طويلة.

Baby, You can't go out there. Here are your meds.
عزيزي، لا يمكنك الخروج هناك هذه هي أدويتك

Keep the rifle. - You can't go out without the guns.
وابقي البندقية معكي ـ لا يمكنك الخروج بدون سلاح

You can't go out there in your condition.
لا يمكنك الخروج لهناك في حالتك هذه.

You can't go out; it's Halo night.
. لا يمكنك الخروج إنها ليلة هالو

You can't go out there. He's fucking crazy.
لا يمكنك الخروج هناك انه وغد مجنون

It's the basement! you can't get out that way!
أنه القبو لا يمكنك الخروج من هذا الطريق

you can't get out of here no matter how hard you try.
لا يمكنك الخروج من هنا . مهما حاولت ذلك

You can't come out into the open, can you?
لا يمكنك الخروج للمواجهة، أليس كذلك؟

You cannot go out.
لا يمكنك الخروج.

I'm sorry I didn't come by yesterday and get you food, and I'll try to never let it happen again, but you can't go outside.
أنا آسف لأنني لم آتي البارحة، ولم أحضر لك الطعام سأحاول ألا يتكرر ذلك مرة أخرى .. ولكن لا يمكنك الخروج