"لا يمكنك السماح" - Traduction Arabe en Anglais

• You can't let
• You cannot let
• You can't allow
• don't you let
• You can't have
• You cannot allow
• You can't just let

You can't let them get a Charmed One on their side.
لا يمكنك السماح لهم احصل على واحدة مسحور الى جانبهم.

Now. Remember, You can't let anyone cross the picket line.
والآن، تذكّر، لا يمكنك السماح لأحد بتجاوز حدود المرابطة

Alice, You can't let him sleep in the shed. He is 63.
أليس, لا يمكنك السماح له النوم في السقيفة, انه في ال63

But You cannot let him or a few other Protestant nobles sway you.
ولكن لا يمكنك السماح له أو عدد قليل من النبلاء البروتستانتية التأثير عليك

But surely You can't allow illegal things, bad things to happen here.
ولكن من المؤكد أنه لا يمكنك السماح بالأمور الغير قانونية

You can't let some dumb people on a college acceptance board have, like, total power over your feelings.
لا يمكنك السماح لبعض الأشخاص الأغبياء من مجلس قبول الكلية أن يمتلكوا السلطة الكاملة على مشاعركِ.

Ashi, You can't let it end this way.
العشي، لا يمكنك السماح لها تنتهي بهذه الطريقة.

So whatever happens, You can't let him take me alive.
لذلك مهما حدث، لا يمكنك السماح له باسري وانا حية

But, as a Commander, You can't let the responsibilities you bear weigh you down, because, if you do, you will never move forward.
ولكن، كقائد، لا يمكنك السماح والمسؤوليات التي تتحملها تزن لك، لأنه، إذا قمت بذلك، فلن تتحرك إلى الأمام.

"You can't let yourself get bullied like this.
‎انت لا يمكنك السماح لنفسك بأن تحصل على هذا النوع من التخويف

You can't let him control you like this. This isn't you!
لا يمكنك السماح له بالسيطرة عليك بتلك الطريقة هذا ليس انت

You can't let them get the laptop.
أوه، لا يمكنك السماح لهم بالحصول على الكمبيوتر المحمول

But You can't let your guard down.
ولكن لا يمكنك السماح الحرس الخاص بك إلى أسفل.

You can't let her do this to you. Everyone knows she's up to something.
لا يمكنك السماح لها بالقيام بذلك الجيمع يعلم أنها تصل إلى شيء

Look, I know what they're promising you, but You can't let them turn you into their assassin.
أعرف بما يعدونك.. لكن لا يمكنك السماح لهم بتحويلك لسفاح

You cannot let this go unpunished.
لا يمكنك السماح لهذا أن يمر بدون عقاب

You can't allow the power of the blade to cloud your judgment.
لا يمكنك السماح لقوة النصل بالسيطرة عليك

And, I mean, don't you let that fancy accent of his fool you.
و، أعني، لا يمكنك السماح بأن لهجة يتوهم له يخدعك.

You can't have your precious memory falling into the wrong hands, now, can you?
لا يمكنك السماح لذاكرتك النفيسة بالوقوع في الأيادي الخطأ، أليس كذلك؟

You cannot allow yourself to be captured.
لا يمكنك السماح لهم بأن يلقوا القبض عليكما

You can't just let Scully go wherever he wants.
لا يمكنك السماح لسكالي الذهاب إلى أي مكان يريد