"لا يمكنك الفوز" - Traduction Arabe en Anglais

• You can't win
• You can't beat
• you cannot win
• You can not beat
• can't win without
• can't win against

You can't win this game, you do realize that?
لا يمكنك الفوز بهذه اللعبة هل تدركين ذلك؟

All right, whatever game you're playing, You can't win.
حسنًا، أيّاً اللعبة التي تلعبها، لا يمكنك الفوز

You're a good enough marine to know You can't win this fight on your own.
أنت مدرك بما فيه الكفاية أنّهُ لا يمكنك الفوز بهذا القتال لمفردكَ.

Hammond, wherever you are, You can't beat this.
هاموند, أينما كنت, لا يمكنك الفوز على هذا.

It is best not to start a fight you cannot win.
فمن الأفضل عدم البدء في معركة لا يمكنك الفوز فيها

"Don't be arrogant. Kira is God, You can't win."
"لا تتغطرس، كيرا هو الإله، لا يمكنك الفوز".

You can't win with a hangover. He's right.
لا يمكنك الفوز وأنت مصاب بدوار ما بعد الثمالة

You can't win a war without a few strategic losses, no matter how regrettable they may be.
لا يمكنك الفوز بحرب بلا تضحيات استراتيجيّة مهما كانت مؤسفة.

Well, You can't win them all. Let's skedaddle.
.حسناً, لا يمكنك الفوز بهم كلهم .دعنا نذهب من هنا

You can't win it if you ain't in it. You got yourself a jock.
إن لم تكن مقتنعا به لا يمكنك الفوز لقد حصلت على فارس

Wow, You can't win an Oscar for a commercial, but as long as it can sell condos, we've done our job.
نجاح باهر، لا يمكنك الفوز أوسكار لالتجارية، ولكن طالما ويمكن بيع الشقق الخاصة، لقد أنجزنا مهمتنا.

Although, You can't win just by getting on base, know what I mean?
بالرغم من ذلك, لا يمكنك الفوز بالوصول على الأساس فقط, تعرفين قصدي

Well reverend, You can't win'em all.
حسناً أيّها الأب، لا يمكنك الفوز بهما معاً

You fought a hell of a good fight, Blondie, but You can't win.
لقد حاولتِ جاهدة أيتها الشقراء ولكن لا يمكنك الفوز

Guess You can't win them all, detective, huh?
أعتقد أنّه لا يمكنك الفوز بكلّ القضايا أيّها المحقق.

Are you upset because you think You can't win, or because he lied to you?
هل أنت غاضب لأنك تعتقد أن لا يمكنك الفوز أو لأنه كذب عليك؟

You can't win this. You can't even fight it.
لا يمكنك الفوز لا يمكنك حتى أن تقاتل

You can't beat those things with just hope and inspiration.
لا يمكنك الفوز على تلك الأشياء مع الأمل عادل والإلهام.

No, You can't beat me twice in a row!
لا، لا يمكنك الفوز لي مرتين على التوالي!

you cannot win, Mr Stein... not at this level.
لا يمكنك الفوز سيد شتاين ليس على هذا المستوى

You can not beat him out of the way
لا يمكنك الفوز به للخروج من الطريق

You can't win without me.
.لا يمكنك الفوز بدوني

You can't win against this thing.
لا يمكنك الفوز ضد هذا الشيء