"لا يمكنك الهرب" - Traduction Arabe en Anglais

• You can't run
• You can't escape
• You can't get away
• can't run away
• You cannot escape
• You cannot run
• You can not run away
• you just can't escape
• can't outrun
• can't run off

I've been avoiding it for three years, but You can't run from running forever.
لقد كنت أتجنبه لمدة 3 سنوات و لكن لا يمكنك الهرب من الركض إلى الأبد

- I know I've tried to keep you from it, but You can't run away from your true destiny.
أدري أنني حاولت إبعادك عنه، ولكن لا يمكنك الهرب من قدرك الحقيقيّ

Aah! You can't run forever, little girl!
و سينتهي الأمر بك بالموت لا يمكنك الهرب للأبد أيتها الفتاة الصغيرة

All they want to do is keep you so close You can't escape when they decide to knife you.
كل ما يريدونه ان تبقي قريبه جداً حتى لا يمكنك الهرب حينما يقررون طعنك

You can't get away from me.
لا يمكنك الهرب مني.

You cannot escape, even with wings. Ah! Well, now, You can't run away this time.
لا يمكنك الهرب, حتى وإن كان لديك أجنحة لا يمكنك الهروب هذه المرة

Just this once, You can't run off like you usually do.
هذه المرة فقط، لا يمكنك الهرب كما تفعل عادة

You can't run from your past, at least not without getting shot at, right?
لا يمكنك الهرب من ماضيك، على الأقل ليس بدون أن يُطلَق عليك النار، صحيح؟

But there are some things You can't run from.
لكن هناك بعض الأشياء التي لا يمكنك الهرب منها

You can't run out on me. I've just got you a drink.
لا يمكنك الهرب مني فقد ابتعت لك شراباً تواً

You're running on fumes, and You can't run forever.
, انت تتهرب كثيراً لكن لا يمكنك الهرب للأبد

There you are. MATCH FOUND You can hide,but You can't run.
ها أنت، يمكنك الإختباء لكن لا يمكنك الهرب.

You got away from me at your house, but You can't escape here.
لقد هربت مني في منزلك لكن لا يمكنك الهرب هنا

As long as I can siphon off the Speed Force, You can't escape this timeline.
طالما مازال بمقدوري امتصاص قوة السرعة، لا يمكنك الهرب من هذا الزمن.

You can't use it. You can't escape!
لا يمكنك إستخدامه لا يمكنك الهرب

You can't get away.
لا يمكنك الهرب.

You can't get away! Charge!
توقف، لا يمكنك الهرب

Well, some things You can't run away from, no matter how far you go.
بعض الأمور لا يمكنك الهرب منها مهما إبتعدت

You cannot escape your destiny, boy.
لا يمكنك الهرب من مصيرك ايها الفتى

That's a warning. You cannot run off the mat.
هذا لتحذير و لا يمكنك الهرب في المرة القادمة.

You can not run away from your true self .
لا يمكنك الهرب من نفسك الحقيقية .

* and you just can't escape from the sound * * don't worry too much, it'll happen to you * * we were children once playing with toys *
"لا يمكنك الهرب من الصوت" "لا تقلق، فسيحدث لك" "كنّا أطفالاً نلعب بالدمى"

"You can't outrun me! I'm a superstar!"
لا يمكنك الهرب مني انا نجم عالمي