"لا يمكنك تخيل" - Traduction Arabe en Anglais

• You can't imagine
• You cannot imagine
• You can't even imagine

That You can't imagine having them until you do, and then You can't imagine life without them?
أنكِ لا تتخيلين إنجابهم حتى تفعلي ثم لا يمكنك تخيل الحياة دونهم بعدها هذا حقيقي

You can't imagine the pressures a small town creates.
لا يمكنك تخيل الضغط الذي تولده البلدة الصغيرة

Besides, You can't imagine how quiet it is around here without you.
إضافة إلا أنهُ لا يمكنك تخيل كم المكان هادى هنا بدونك

You can't imagine what it feels like to hear that.
لا يمكنك تخيل كيف هو شعوري لدى سماعي ذلك

You cannot imagine what I've sacrificed to gain this captaincy.
لا يمكنك تخيل ما الذي قد ضحيت به حتى أصل لهذه القيادة

So, You can't imagine how desperate and scared you have to be to leave your car and your clothes so you can just disappear on your boyfriend.
لذا لا يمكنك تخيل مدى الإحباط والخوف بأن تضطر لترك سيارتك وملابسك لتبتعد عن صديقك الحميم

Well, You can't imagine good Ravi cow tipping, but bad Ravi?
بالأحرى، لا يمكنك تخيل رافي الجيد يحلب البقر لكن رافي السيئ؟

You can't imagine the kind of language that went on at my house while she was making that thing.
لا يمكنك تخيل اللغة التي صدرت في منزلي عندما كانت تعدّ ذلك اللحاف

But at your age, You can't imagine it will ever be you.
ولكن في عمرك، لا يمكنك تخيل أنْ تكون هكذا أبداً.

I'm confident you've got a plan for every imaginable scenario, but it's the scenarios You can't imagine that bite you in the ass, Luther, like me here.
أنا واثق كنت قد حصلت على خطة لكل سيناريو يمكن تصوره ، ولكن من السيناريوهات لا يمكنك تخيل

Oh, I'm sure we'd have loads to talk about, but I'm so busy right now, You can't imagine.
أوه ، أنا متأكد من أننا كنا قد لنتحدث عن الأحمال ، ولكن أنا مشغول حتى الآن ، لا يمكنك تخيل.

You can't imagine the unspeakable things I've suffered
لا يمكنك تخيل الاشياء الشنيعة التى عانيت منها

You can't imagine how many people want this baby.
لا يمكنك تخيل عدد الناس الذين يرغبون بهذا الطفل

Dad, dear Dad You can't imagine how much I'd like you to be here.
أبي.. عزيزي أبي لا يمكنك تخيل كم أود رؤيتك

You can't imagine the pain a mother feels... when she loses her child
لا يمكنك تخيل الألم الذى تشعر به الام عند فقدان طفلها

You can't imagine how many of them would take advantage of this opportunity to stay!
لا يمكنك تخيل عدد أولئك الذي يرغبون بخوض هذه الفرصة للبقاء

You can't imagine how that feels.
لا يمكنك تخيل كيف هو شعور ذلك.

You cannot imagine the unbearable finality of it.
لا يمكنك تخيل الأمر كانت نهائية لا تطاق

You cannot imagine what I saw in there!
لا يمكنك تخيل ما رأيته بالداخل

You cannot imagine what I've been through, Ramon.
لا يمكنك تخيل ما الذي تركته يفلت مني , رامون .

You can't even imagine how happy I am
لا يمكنك تخيل مدى سعادتي