"لا يمكنك لوم" - Traduction Arabe en Anglais

• You can't blame
• You cannot blame
• you can't fault

But You can't blame those who seek love wherever they can.
لكن لا يمكنك لوم من يبحث عن الحب حيثما يستطيع

Well, You can't blame a gal for trying every day
حسناً, لا يمكنك لوم فتاة على المحاولة كل يوم

Councilman, You can't blame Batman for what happened to Chuckie Sol.
ايها القنصل, لا يمكنك لوم باتمان لما حدث لشاكي سول

You can't blame yourself for standing up for your rights.
لا يمكنك لوم نفسك على وقوفك من أجل حقوقك

Sabrina, You cannot blame your circumstances for not getting your work done.
سابرينا .. لا يمكنك لوم ظروفك لأنك لم تنجزي عملك

You can't blame the marines for your bad conduct discharge. - You can't...
لا يمكنك لوم القوات البحرية على سلوكك الغير قويم

You can't blame the wolf. Lamb's delicious, that's smart eating.
لا يمكنك لوم الذئب الحملان لذيذة, اختيار ذكي

You can't blame yourself for this. Drones are unreliable.
لا يمكنك لوم نفسك على هذا فالطائرات ليست مصدر ثقة

Well, no offense, but You can't blame the vacuum for all of that.
بدون إهانة، ولكن لا يمكنك لوم المكنسة على كل ذلك

But just so you know, You can't blame Robby for me not filing that motion, okay?
لا يمكنك لوم روبي لعدم تعبئة ذلك الطلب من قبلي ، حسنا ؟

You can't blame yourself, especially if Brennan doesn't even blame you.
لا يمكنك لوم نفسك، لا سيما إذا برينان حتى لا ألومك.

I should have put more lights back here. Oh, no, no, no, no. You can't blame yourself.
لا , لا يمكنك لوم نفسك لقد حدث هذا بعد منتصف الليل

I mean, You can't blame my parents...
لا يمكنك لوم والديّ .. لقد كانة فترة السبعينيات

Oh, come on, You can't blame a guy who's not on his A-game.
آه، هيا، لا يمكنك لوم الرجل إن لم يكن في أحسن أحسن نشاطه

Look, Charlie, relationships end. People change. You can't blame yourself.
،أنظر، تشارلي، نهاية العلاقات الناس تتغير، لا يمكنك لوم نفسك

You can't blame society for the fact that you chose to become a killer.
لا يمكنك لوم المجتمع لاختيارك أن تكون قاتلاً

- Shut your mouth. - But this time You can't blame the crowd.
فلتصمت ولكن هذة المرة لا يمكنك لوم الجماهير

You can't blame yourself for what she did.
لا يمكنك لوم نفسك على ما اقترفت

Marty, You can't blame yourself for what happened.
‏لا يمكنك لوم نفسك على ما حدث.

You cannot blame this baby boy.
‫لا يمكنك لوم هذا الفتى الصغير

At the very least, you can't fault yourself for caring.
على أقل تقدير لا يمكنك لوم نفسك على الاهتمام