"لا يمكنني التحدث" - Traduction Arabe en Anglais

• I can't talk
• I can't speak
• can't talk to
• can't talk right
• I really can't talk
• I can't really talk
• I cannot talk
• I-I can't talk

Well, there's always people around and I can't talk.
هناك دائماً أناس حولي و لا يمكنني التحدث

Look, I can't talk to you when you're making all that noise, so pull it together and get out here.
لا يمكنني التحدث إليكِ , و أنتِ تصدرين كل تلك الضوضاء لذا تمالكي نفسكِ و أخرجي من هناك

I can fly, but I can't talk about it.
يمكنني الطيران، لكن لا يمكنني التحدث عن هذا

Well, I can't speak for my father, but I can think of someone with a very dirty secret.
حسناً، لا يمكنني التحدث بالنيابة عن والدي ولكن يمكنني التفكير بشخص ما لديه سر قذر

I said I can't talk right now, and I'd love for you to honor that!
لا يمكنني التحدث الان و اود ان تتقبلي ذلك

Those are the rules. I can't talk about it with anyone.
هذه هي الأصول, لا يمكنني التحدث عن ذلك لأي أحد

I can't talk to her myself, man, so if you can do this, this would be huge.
لا يمكنني التحدث معها بنفسييارجل, لذا أن تمكنت من فعل هذا, فسيكون هذا عملا ضخما.

I don't know. But I can't talk to my friends until we get to the safe zone.
‫لا أدري، لكن لا يمكنني التحدث ‫إلى أصدقائي حتى نصل المنطقة الآمنة

The irony is, I talk to dead people all the time. But I can't talk to the people who matter the most to me.
الأمر المثير للسخرية أنني أتحدث للموتى دائمًا لكن لا يمكنني التحدث للذين أهتم بهم

Okay, I can't talk to you guys about this right now.
حسناًو لا يمكنني التحدث معكم بخصوص هذا الموضوع الأن

Actually, I can't talk about this sort of thing, even to you.
في الواقع، لا يمكنني التحدث عن هذا النوع من الأمور، حتى إليك

I can't talk right now. I'm working on a big case. Bye.
مرحباً حبيبتي لا يمكنني التحدث الآن أنا أعمل على قضية كبيرة, وداعاً

- Hey, baby. - Hey, baby. I can't talk right now.
مرحباً حبيبي - مرحباً حبيبتي, لا يمكنني التحدث الآن -

You know I can't talk to you about my cases, right?
تعرفين أنه لا يمكنني التحدث معك حول القضايا مفهوم . ؟

I can imagine. But I can't talk about it right now.
يمكنني تخيل ذلك لكن لا يمكنني التحدث الآن

I can't speak for Eastern.
لا يمكنني التحدث بالنيابة عن المقاطعة الشرقية

Look, I really can't talk right now. I'm sorry. Daddy's on a brutal deadline.
لا يمكنني التحدث الآن فعلاً أنا آسف، لدى أباكِ موعد ضخم

I can't really talk right now. You didn't tell him.
ـ لا يمكنني التحدث الآن ـ أنّكِ لم تخبريه

I cannot talk to anybody. The one person I can tell about this is you, and you shun me like a leper.
لا يمكنني التحدث إلى أي أحد أنت الوحيد الذي يمكنني إخباره بهذا

I-I can't talk about that.
لا يمكنني التحدث في ذلك.