"لا يمكنني العيش هكذا" - Traduction Arabe en Anglais

• I can't live like this
• I can't live like that
• can't live my life like that

Look, you guys, I can't live like this, okay?
انظرو يا رفاق لا يمكنني العيش هكذا حسنا؟

Buddy, I love you, but I can't live like this anymore.
بادي ، انا احبك، ولكن لا يمكنني العيش هكذا بعد الآن

I didn't find anything to eat. I can't live like this.
لم أجد أي شيئاً آكله لا يمكنني العيش هكذا

All right. That's it. I can't live like this.
انتهى الامر , لا يمكنني العيش هكذا

I don't want to be lied to, and I can't live like that.
لا اريد ان يكذب علي و لا يمكنني العيش هكذا

Alfred, I can't live like this!
لا يمكنني العيش هكذا يا الفريد

Yeah, I can't live like this anymore.
أجل, لا يمكنني العيش هكذا بعد الآن

No, I mean, I can't live like this.
لا، أنا أعني، لا يمكنني العيش هكذا

I can't live like this anymore.
لا يمكنني العيش هكذا مطلقا

I can't live like this.
لا يمكنني العيش هكذا

Troy, I can't live like this. I won't live like this.
(تروي)، لا يمكنني العيش هكذا لن أعيش هكذا

I can't live like this.
لا يمكنني العيش هكذا.

I can't live like this any longer.
لا يمكنني العيش هكذا أكثر

I can't live like this, Smith.
لا يمكنني العيش هكذا ، سميث

- I can't live like this.
لا يمكنني العيش هكذا

I can't live like that. Then, box him up and send him home.
لا يمكنني العيش هكذا - حسناً , ضعيه في صندوق و أرسليه لوطنـه -

I can't live like that anymore.
لا يمكنني العيش هكذا بعد اليوم