"لا يمكنني فعل أي شيء" - Traduction Arabe en Anglais

• I can't do anything
• 's nothing I can do
• can't do anything with
• can't do anything about

Father, these doctors are telling me that I can't do anything for her.
يخبرني هؤلاء الأطباء أنني لا يمكنني فعل أي شيء لها

I can't do anything until you restore my clearance.
لا يمكنني فعل أي شيء قبل إعادتك ترخيصي لي

That is my fault and I can't do anything about that.
هذه غلطتَي و لا يمكنني فعل أي شيء حيّالها

She's too far gone. There's nothing I can do.
لقد فات الأوان بالنسبة لها لا يمكنني فعل أي شيء

I'm just frustrated I can't do anything with this stupid hand.
انا فقط محبط لا يمكنني فعل أي شيء بهذه اليد الغبية

Oh, hey. I can't do anything until I have a skull, so I thought I'd just create something alive.
لا يمكنني فعل أي شيء إلى أن يكون لدي جمجمة،

I can't do anything about the pedestrian key, but I can change what you keep it on.
لا يمكنني فعل أي شيء حيال المفتاح المبتذل ولكن يمكنني تغيير ما تحفظه عليه

I'm just gonna have to ask you to leave. I can't do anything about that.
أنا فقط عليّ أن أطلب منك الرحيل لا يمكنني فعل أي شيء

I can't do anything without a prescription.
هل هناك اي طريقة يمكنك أن تمرري به هذا؟ لا يمكنني فعل أي شيء بدون وصف طبي

I can't help her from here. I can't do anything from here.
لا يُمكنني مُساعدتها من هنا لا يمكنني فعل أي شيء من هنا

Yeah, no thanks to me. Look at me, I'm bloody useless. I can't do anything.
أجل، وليس بفضلي، أنظري لي أنا لست مفيداً، لا يمكنني فعل أي شيء

I can't do anything, I can't get out of bed in the morning.
لا يمكنني فعل أي شيء لا يمكنني الخروج من السرير في الصباح

I can't do anything about the past. Maybe I can do something about the future.
لا يمكنني فعل أي شيء حيال الماضي، ربما يمكنني التعامل مع المستقبل

I can't do anything about it.
لا يمكنني فعل أي شيء بصدد هذا الأمر

I can't do anything on it.
لا يمكنني فعل أي شيء أثناء تعاطيها

You know I can't do anything right now.
أنت تعرف أنه لا يمكنني فعل أي شيء الآن

But I can't do anything about that.
و لكن لا يمكنني فعل أي شيء حيال ذلك

Besides, there's nothing I can do about it now.
بالإضافة إلى ذلك، لا يمكنني فعل أي شيء الآن

There's nothing I can do. I don't...
لا يمكنني فعل أي شيء لمساعدتك

I can't do anything with this.
لا يمكنني فعل أي شيء بها