"لا يمكن أن يكون هذا" - Traduction Arabe en Anglais

• That can't be
• This can't be
• This cannot be
• can't be that
• can't have this
• That cannot be
• it can't be
• can't be the
• That can't have been it
• can't be our

I mean, kissing. That can't be a part of their programming.
أعني، التقبيل، لا يمكن أن يكون هذا جزء من البرمجة

That can't be our guy. He's been locked up for months.
لا يمكن أن يكون هذا هدفنا انه مسجون منذ أشهر

- That can't be true. - He was 16.
لا يمكن أن يكون هذا صحيحا كان في السادسة عشر

This can't be good, right?
لا يمكن أن يكون هذا الأمر جيداً أليس كذلك؟

This can't be it, right?
لا يمكن أن يكون هذا هو المنزل أليسَ كذلك؟

I don't even know what kate's doing, but she's wearing a ton of eyeliner, so That can't be good.
،لكنها تضع الكثير من الكُحل بعينيها لا يمكن أن يكون هذا جيّدًا .. لا أستطيع

That can't be because you busted in on them.
لا يمكن أن يكون هذا لأنك إقتحمت عليهم

Well, That can't be right. No one's ever done that before.
لا يمكن أن يكون هذا صحيحًا، لم يقم أي شخص يذلك من قبل.

See, That can't be right because the coroner's office placed Vivian's time of death at midnight... unless she didn't die at the hotel.
لا يمكن أن يكون هذا صحيحاً لأن مكتب التحقيقات ... حدد وقت الوفاة في الليل إلاً إذا لم تمت في النزل

Your dog has vertigo. That can't be a thing.
ـ كلبكِ يعاني من الدوار ـ لا يمكن أن يكون هذا

Gods! That can't be right.
. بحق الألهة , لا يمكن أن يكون هذا صحيحاً

That changes things. This can't be about animal activists and territory.
لا يمكن أن يكون هذا بخصوص ناشطي حقوق الحيوان و المناطقية

Which is why This can't be a distraction and why you have to do everything you can to protect her.
لهذا السبب لا يمكن أن يكون هذا إلهاء ولماذا عليك القيام بكل شيء لتحميها

- It doesn't matter. This can't be official. She said just me.
ذلك غير مهم لا يمكن أن يكون هذا رسمياً قالت أنا فقط

WOW! This can't be real man. Who the hell are these people!
لا يمكن أن يكون هذا معقول يارجل من هؤلاء

Look, This can't be happening, okay?
إسمعوا ، لا يمكن أن يكون هذا صحيحا إتفقنا؟

Stop playing with us professor. This can't be the right place.
توقف عن العبث معنا يا بروفيسور لا يمكن أن يكون هذا المكان الصحيح

Lilith, This cannot be the home of one so beautiful.
ليليث, لا يمكن أن يكون هذا منزلاً لفتاة بهذا الجمال

You must have visitors now and then. It can't be that impossible.
لابد أن هناك زواراً يأتونكم لا يمكن أن يكون هذا مستحيلاً

You can't have this one,'cause I saw her first,
لا يمكن أن يكون هذا واحد، لأن رأيتها للمرة الأولى،

That cannot be your only reason for going... or you will fail.
لا يمكن أن يكون هذا سببك الوحيد لكي تذهب إلى هناك و إلافشلت

In theory, it can't be the shroud of Jesus.
نظرياً لا يمكن أن يكون هذا كفن المسيح.

That can't have been it.
"انها البداية فقط" لا يمكن أن يكون هذا جيدا