"لا يمكن العثور" - Traduction Arabe en Anglais

• can't find
• couldn't find
• cannot be located
• cannot be found
• nowhere to be found
• will not be found

If a man can't find a little comfort from the Catholic Church, maybe it's time to admit Martin Luther had a point.
إذا كان الرجل لا يمكن العثور قليلا من الراحة من الكنيسة الكاثوليكية، ربما حان الوقت للاعتراف كان مارتن لوثر نقطة.

Oh, it's cooler when people can't find the place?
أوه، هو أكثر برودة عندما الناس لا يمكن العثور على المكان؟

No, we hid the Easter eggs, and we can't find one of them and it really smells up there.
ونحن لا يمكن العثور على واحد منهم ورائحة حقا هناك.

couldn't find my gun, so I used the car.
لا يمكن العثور على بندقيتي، لذلك اعتدت السيارة.

If the Secretary-General determines that the prospector no longer exists or cannot be located, the Secretary-General may release such data and information.
ولﻷمين العام أن ينشر هذه البيانات والمعلومات متى تأكد له أن المنقب لم يعد موجودا أو لا يمكن العثور عليه.

I can't find one decent applicant.
أنا لا يمكن العثور على مقدم الطلب لائق واحد.

Said he can't find his girlfriend anywhere.
قال انه لا يمكن العثور على صديقته في أي مكان.

What if the reason I can't find a client is because there isn't one?
ما إذا كان السبب أنا لا يمكن العثور على العميل هو بسبب عدم وجود واحد؟

And if I can't find an alternative?
أنها يمكن أن يتعايش معه. وإذا كنت لا يمكن العثور بديل؟

I can't find this James Wonder anywhere.
أنا لا يمكن العثور على هذا جيمس عجب في أي مكان.

I can't find anything about you online, James.
أنا لا يمكن العثور على أي شيء عنك على الانترنت، جيمس.

I've been house-sitting all summer, but yet I still can't find my way around.
لقد كان المنزل يجلس كل صيف، ولكن بعد لا يزال لا يمكن العثور على طريقي.

I guarantee you that you can't find my location.
أنا أضمن لك أنك لا يمكن العثور على موقعي.

! Since I don't know garlic, you think I can't find my place?
فقط لأنني لا أعرف الثوم، كنت أعتقد أنني لا يمكن العثور على مكاني؟

We can't find anything on the inside.
نحن لا يمكن العثور على أي شيء في الداخل.

couldn't find a job, so she put her degree in actuarial science to work planning crimes.
لا يمكن العثور على وظيفة، حتى انها وضعت شهادتها في العلوم الاكتوارية للعمل جرائم التخطيط.

I checked and I couldn't find any death certificate.
راجعت وأنا لا يمكن العثور على أي شهادة وفاة.

Look, I'm telling you, three government agencies couldn't find him.
نظرة، وأنا أقول لك، ثلاثة الحكومة وكالات لا يمكن العثور عليه.

If the Secretary-General determines that the prospector no longer exists or cannot be located, the Secretary-General may release such data and information.
وللأمين العام أن ينشر هذه البيانات والمعلومات متى تأكد له أن المنقب لم يعد موجودا أو لا يمكن العثور عليه.

In addition to gender, the unexplained wage differential may be a result of company-specific factors that cannot be found in the material of the study.
وقد يكون الفارق غير المفسر في الأجر نتيجة لنوع الجنس، بالإضافة إلى عوامل خاصة لا يمكن العثور عليها في مادة الدراسة.

I funded Emile's expeditions for eight years, and yet I discover his ship has arrived, my cargo is nowhere to be found, and he's made no contact with me.
أنا الممول لبعثات اميل لثماني سنوات وأنا بعد اكتشاف ان سفينته قد وصلت بضائعي لا يمكن العثور عليها

But the solution - like the solution to the population challenge - will not be found in any single simplistic answer.
بيد أن الحل - شأنه في ذلك شأن حل التحدي السكاني - لا يمكن العثور عليه في أي جواب مفرد مبسط.