"لا يمكن ان تكون" - Traduction Arabe en Anglais

• You can't be
• It can't be
• She can't be
• Couldn't have been
• That can't be
• could not be
• You cannot be
• can't be the
• You couldn't be
• couldn't have gotten

You can't be so stupid just to think this will be easy.
لا يمكن ان تكون بهذا لغباء لتفكر ان هذا سيكون سهلا

Oh, I'm sorry, You can't be in the room while your daughter's having an MRI.
انا اسفة لا يمكن ان تكون بداخل الغرفة بينما ابنتك تعمل تصوير الرنين المغناطيسي

You can't be that happy, you're getting a massage in a strip mall.
لا يمكن ان تكون بهذه السعادة لمجرد ان يتم تدليك جسمك في مركز تجاري.

It can't be an accident they gave me this wonderful gift.
لا يمكن ان تكون مصادفه ان يعطوني هذه الهديه الرائعه

She can't be dead, why are you saying that?
لا يمكن ان تكون ميته , لماذا تقول هذا ؟ كيف ؟

Couldn't have been her. She's been in bed for an hour.
لا يمكن ان تكون هى, لأنها فى فراشها منذ ساعة

You can't be an unpaid intern unless you're in college.
لا يمكن ان تكون متدربا من غير اجر الا اذا كنت متخرجا من الجامعة

You can't be that mad at me since you called me "Bradshaw."
لا يمكن ان تكون محنون منذ ان نادتني برادشاو

You can't be in there. You know that. Stay here.
لا يمكن ان تكون بالداخل تعرف ذلك,ابقى هنا

I'm sorry, You can't be all that interested in
آسفة , لا يمكن ان تكون مهتما حقا

You can't be a cop and be this naive.
لا يمكن ان تكون شرطى وتكون بتلك السذاجة

You can't be disturbing the order of things.
لا يمكن ان تكون الأمور خارجة عن السيطرة.

You can't be here, man. I killed your ass. Just like Shyne's boys.
لا يمكن ان تكون هنا , لقد قتلك كما فعلت بأبناء شاين

That's not that far. It can't be a coincidence.
ليست بالمكان البعيد لا يمكن ان تكون صدفة

Well, It can't be any worse than what's in here.
جسنا , لا يمكن ان تكون اسوء مما هنا.

No, It can't be. It's only Wednesday.
لا لا يمكن ان تكون هي فلم يأتي يوم الاربعاء بعد

Well, It can't be that important, can it?
حسناً, لا يمكن ان تكون بتلك الاهمية , هل يمكن ؟

She can't be who she wants to be, or live the life she wants to live without lithium.
لا يمكن ان تكون الشخص الذي تريده او تعيش الحياة التي ارادتها بدون ليثيوم

He was running laps, so the body Couldn't have been laying there more than a few minutes.
عند 9.04 كان يركض في دورات لذا لا يمكن ان تكون الجثة موجودة إلا قبل دقائق

I guess there really are things That can't be fixed through couples therapy.
أعتقد أن هناك حقا الأشياء لا يمكن ان تكون ثابتة من خلال العلاج الأزواج.

Those could not be caused by a scalpel.
هذه لا يمكن ان تكون ناجمة عن مشرط

And that's why You cannot be complacent with your support.
ولهذا السبب لا يمكن ان تكون راضي مع دعمك

He couldn't have. It can't be the same tree.
لا يمكن انه فعلها لا يمكن ان تكون نفس الشجرة

You couldn't be from Brooklyn. We don't talk like that.
لا يمكن ان تكون من بروكلين ,لأننا مثل هذا هنا لا تفهم ما أعني؟

If she was on foot, she couldn't have gotten far.
اذا كانت تسير علي الاقدام لا يمكن ان تكون ابتعدت كثيرا