"لا يوجد شيء يمكنك" - Traduction Arabe en Anglais

• There's nothing you can
• There is nothing you can
• There's nothing you could
• There ain't nothing you can

It's a miscarriage of justice, but There's nothing you can do.
إنه إخفاق للعدالة ، لا يوجد شيء يمكنك القيام به

There's nothing you can do to change what happened.
لا يوجد شيء يمكنك فعله لتغيير ما حدث

Unless you are a surgeon, There's nothing you can do about Mr. Porter.
إلا إذا كنت طبيب جراح، لا يوجد شيء يمكنك القيام به للسيد بورتر

Oh, it's okay, Remy. There's nothing you can say that I don't already know.
لا بأس ريمي، لا يوجد شيء يمكنك أن تقوله، أنا لا أعرفه.

You're right, There's nothing you can do.
أنت على حق، لا يوجد شيء يمكنك القيام به.

There's nothing you can say that's gonna make these guys park your ass on a curb and drive away.
لا يوجد شيء يمكنك قوله لحثّ هؤلاء الأشخاص من الابتعاد عنك وإطلاق سراحك.

There's nothing you can tell me that these walls have not heard before.
لا يوجد شيء يمكنك ان تخبرني إياه و لم تسمعه هذه الجدران من قبل

There's nothing you can do for him now.
لا يوجد شيء يمكنك القيام به بالنسبة له الآن.

There's nothing you can do that will make me talk.
لا يوجد شيء يمكنك القيام به سيجعلني أتحدث

There's nothing you can do about it now.
لا يوجد شيء يمكنك القيام به حيال ذلك الآن.

Sadly, my dear, There's nothing you can do for me that I cannot do for myself.
للأسف، يا عزيزي، لا يوجد شيء يمكنك القيام به بالنسبة لي أنني لا أستطيع القيام به لنفسي.

No, There's nothing you can do on the water.
كلا، لا يوجد شيء يمكنك القيام به على الماء

There's nothing you can say that will make me run away.
لا يوجد شيء يمكنك أن تقول من شأنها أن تجعل لي الهرب.

There's nothing you can do to help them anyway, okay?
لا يوجد شيء يمكنك مساعدتك بهم على كل حال , موافقة ؟

Well, guess There's nothing you can do about it now.
حسناً .. أعتقد لا يوجد شيء يمكنك القيام به حيال ذلك

There's nothing you can do that would be this embarrassing.
لا يوجد شيء يمكنك فعله سيكون أكثر إحرجاً من هذا

And There's nothing you can do to stop it.
و لا يوجد شيء يمكنك فعله لإيقاف ذلك

- I assure you, Mr. Darby, There's nothing you can possibly say that would interest a tape recorder.
أنا أضمن لك سيد داربي لا يوجد شيء يمكنك قوله قد يثير شريط التسجيل

There is nothing you can do. It is too late.
لا يوجد شيء يمكنك القيام به، لقد فات الاوان

There's nothing you could have done about it, so...
لا يوجد شيء يمكنك القيام به حيال ذلك، إذن...

There ain't nothing you can do to me that ain't already been done.
لا يوجد شيء يمكنك القيام به للي أن لا تم بالفعل.