"لا يوجد علاج" - Traduction Arabe en Anglais

• There is no cure
• There's no cure
• There is no treatment
• There's no treatment

The truth is There is no cure for madness-it's a fantasy.
فالحقيقة أنّه لا يوجد علاج للجنون، إنّه مجرّد وهم.

To date, There is no cure for this disease.
حتّى الآن، لا يوجد علاج لهذا المرض.

Yes, madame, and for that There is no cure.
.نعم يا سيدتي، ولذلك لا يوجد علاج

There's no cure for the human condition. And it's a foolish physician who tries.
لا يوجد علاج لإنسان مضطرب ويكون طبيباً أحمق من يحاول ذلك

There's no cure for schizophrenia, a-a-and it's only been a week.
لا يوجد علاج لمرض الفصام ولم يمض سوى أسبوع

There is no treatment that's fast enough, so what we need to do is slow down the virus long enough for the cure to take effect.
لا يوجد علاج يعمل بالسرعة الكافية لذا ما نحتاجه هو إبطاء الفايروس بما يكفي ليتمكّن علاجنا من إعطاء نتيجة

There is no cure for vampirism-- No magic pill, no click your ruby slippers together and rejoin the mortal coil.
لا يوجد علاج لمصاص الدماء... ولا حبة سحرية, ولا تطقطقين أخفاف الياقوت معاً

I'll admit There is no cure for a soul in your condition... but there are three consolations.
سأعترف أنه لا يوجد علاج ...للروح فى حالتك و لكن هناك ثلاث تعزيات

Men grow old, pearls turn yellow... There is no cure.
تنمو كبار السن من الرجال، اصفرار اللؤلؤ... لا يوجد علاج.

There is no cure for a child predator. We both know that.
لا يوجد علاج لحيوان مفترسٍ للأطفال ..

Well, There is no cure for Argyria.
لا يوجد علاج للتصبّغ بالفضّة.

That There is no cure.
ذلك لا يوجد علاج.

There is no cure for tuberculosis.
لا يوجد علاج لمرض السل

I'm an expert in poisons, Doctor. There's no cure!
أنا خبير في السموم دكتور لا يوجد علاج

I've heard what you've been telling people, that There's no cure.
لقد سمعت الذي تقوله للناس، بإن لا يوجد علاج.

Besides, There's no cure for a broken wing.
بالإضافة إلى أنه لا يوجد علاج للجناح المكسور

I can help you turn the corner, help you get control of them, but There's no cure.
أستطيع أن أساعدك كي تتحكمي في هذه الأصوات ولكن لا يوجد علاج

There's no cure for cancer, but we've got three pills for that.
لا يوجد علاج للسرطان لكن لدينا 3 حبوب لهذا

In particular, a requirement seeking her son to work towards addressing his behaviour was inappropriate as the nature of her son's disability is said to be an organic brain disorder for which There is no treatment.
وقيل بصورة خاصة إن اشتراطاً يرمي إلى أن يعمل ابنها على تصحيح سلوكه هو اشتراط غير مناسب بالنظر إلى أن طبيعة عجز ابنها هي اختلال عضوي بالمخ لا يوجد علاج له.

As long as There is no treatment for huntington's disease
طالما لا يوجد علاج لمرض هنتنغتون

Once there's brain stem failure, There's no treatment.
بمجرد أن يفشل جذع المخ لا يوجد علاج