"لا يوجد هنالك" - Traduction Arabe en Anglais

• There is no
• there's no
• There's not a
• there is nothing

There is no room in war for half measures.
لا يوجد هنالك مكان للتدابير النصفية في الحرب

Because There is no hope, and I've accepted that.
لأن لا يوجد هنالك امل وانا قبلت بهذا

I know you're just trying to be nice, but There is no being nice to this girl.
أعلم أنك تحاولين أن تكوني لطيفة فحسب لكن لا يوجد هنالك شئ لتكوني لطيفة لهذه الفتاة

Afraid there's no time for pleasantries, my friends.
أخشى انه لا يوجد هنالك وقت للمجاملات يا أصدقاء.

There's not a fighter I don't know who doesn't have some sort of deep, personal trauma.
لا يوجد هنالك مقاتل ليس لديه صدمة شخصية وعميقة

there is nothing there that cannot be got in Cranford!
لا يوجد هنالك شئ لا نستطيع إيجاده في كرانفورد

There is no season three. They canceled that show.
لا يوجد هنالك موسم ثالث قد قاموا بألغاء المسلسل

There is no room in this world for those that harbor it.
لا يوجد هنالك متسع في هذا العالم لهؤلاء الذين يؤونهم

And then, you just stop thinking. You realize that There is no shame.
و عندئذ تتوقفين عن التفكير يبدو انك تدركين انه لا يوجد هنالك خجل

You're on the battlefield. There is no going back. And he's just one of those famous innocent bystanders you hear about.
أنتِ في ساحة قتال، لا يوجد هنالك تراجع وهو الآن فقط من المستمعين الأبرياء الذي تسمعين عنهم

Okay, look, There is no ideal system.
حسناً، إسمعوا، لا يوجد هنالك نظام مثالي.

Without the cycle of death and rebirth, There is no life!
كوب"! من دون دورة الموت والإحياء، لا يوجد هنالك حياه"

There is no gas shortage, man. It's all fake.
لا يوجد هنالك نقص في الوقود فهذه كلها خدعة

Look, mate, There is no law against fucking a wasted girl.
أسمع يا صاح، لا يوجد هنالك قانون

There is no Castro deal.
, لا يوجد هنالك صفقة مع كاستروا

Piper, There is no "it" yet.
. بيبر " , لا يوجد هنالك " طفل " حتى الأن "

Silly old Snake, doesn't he know There is no such thing... as Gruffaloooh!
أفعى عجوز سخيفة ألم يعلم .... بانه لا يوجد هنالك شيئاً

Unfortunately, there's no traffic cameras down there, so we're never gonna know who dropped it off.
للأسف، لا يوجد هنالك كاميرات ،مرورية .لذا لن نعلم أبداً من تركها ماذا عنكِ؟

there's no wrong way to wear a thong, as long as it's uncomfortable.
لا يوجد هنالك طريقةٌ خطأ للبس حزام جلديّ، طالما يكون غير مُـريح.

Are you telling me there's no connection between a comedy club and a chicken restaurant?
أتقول لي لا يوجد هنالك علاقة نادٍ للترفيه ومطعم دجاج ؟

And There's not a lot of good ones. Most of them are taken.
لا يوجد هنالك الكثير من الأخيار الأغلبيه منهم متزوجين

Look, there is nothing that you could do or say that would ever make me think less of you.
انظري لا يوجد هنالك شيء تقومي به او تقوليه قد يجعلني أنظر إليك بطريقه أقل