"لا يَحْبُّ" - Traduction Arabe en Anglais

• doesn't like
• does not like
• no likey

And I don't care if anybody doesn't like that about me.
وأنا لا أَهتمُّ إذا أي شخص لا يَحْبُّ الذي عنيّ.

There's a lot of security and he doesn't like a lot of people around.
هناك الكثير مِنْ الأمنِ وهو لا يَحْبُّ أن يكون كثيرا مِنْ الناسِ حوله

He doesn't like anything street in his routines.
أنه لا يَحْبُّ أيّ شئِ من الشارعَ في روتيناتِه

The Beast does not like curious seers poking into his affairs.
الوحش لا يَحْبُّ العرّافون الفضوليون بأن يَطْلعونَ على شؤونِه.

A sex addict who doesn't like condoms.
أي مُدمن جنسِ الذي لا يَحْبُّ الواقيات الجنسيةَ.

What boy doesn't like hearing that from his mother?
آى ألابن الذى لا يَحْبُّ سماع ذلك مِنْ أمِّه؟

Oh, well, she doesn't like me, and when the girlfriend doesn't like the friend, guess who gets the boot,
أوه، حَسناً، هي لا تَحْبُّني، وعندما الصديقة لا يَحْبُّ الصديقَ، إحزرْ مَنْ يَطْردُ من العمل،

I'm just sort of confused because you're my only friend who doesn't like to exercise, and you're gonna be a trainer.
أنا مشوّشِ نوعا ما لأنك صديقَي الوحيدَ الذي لا يَحْبُّ مُمَارَسَة التمرينات، وأنت سَتصْبَحُ مدرّب. ماذا؟

No wonder the audience doesn't like this show!
لا عَجَب إذاً بأن الجمهور لا يَحْبُّ هذا العرضِ

That sign means you're standing on mister Scott's property, and mister Scott doesn't like people trespassing on land that belongs to him.
هذه العلامة تعني انك تقف على املاك السيد سكوت. والسيد سكوت لا يَحْبُّ الناسَ ان تَجَاوُز على الأرضِ التي تَعُودُ إليه.

I don't care what he doesn't like! Knock down my home, will he?
أنا لا اهتم بما لا يَحْبُّ سيسقطْ بيتَي، أليس كذلك؟

I told his escorts he doesn't like peanuts, so they gave him pretzels instead.
أخبرتُ مرافقيه هو لا يَحْبُّ فستقَ، لذا أعطوه pretzels بدلاً مِن ذلك.

- He doesn't like when I drink too much.
لا يَحْبُّ الوضع عندما أَشْربُ كثيراً.

It seems the mayor of Miami doesn't like the plummeting tourist rates that come with a terrorizing maniac on the loose, so he brought me in to hook the elusive marlin that the local yahoos can't seem to catch.
يَبْدو رئيسَ بلدية لا يَحْبُّ الهُبُوط فى نِسَبِ السياحةِ الذي يَجيءُ مَع إرْهاب طليق معتوه، لذا جَلبَني في لتَعليق المراوغ

He doesn't like to go out to eat because he has a fear of busboys.
هو لا يَحْبُّ للخُرُوج للأَكْل لأن عِنْدَهُ a خوف مساعدي النادل.

He doesn't like when people stare at him.
هو لا يَحْبُّ الناسَ أن تحدّق عليه.

Maybe he doesn't like beer.
لَرُبَّمَا هو لا يَحْبُّ بيرةَ.

Look, Larry, Morris Finestein does not like comedy, that's all.
انظر يا لاري إن موريس فينستين لا يَحْبُّ الكوميديا,هذا كل ما في الأمر...

He does not like the milk of the camel.
إنه لا يَحْبُّ حليبَ الجَمل.

I know I'm his grandma and I'm supposed to love him, but I hate that kid. "Tyler no likey. "
أَعْرفُ بأنّى جدتَه ويَجِبُ أَنْ أحبَّه، لكنني أكره ذلك الفتى. "تيلر لا يَحْبُّ."