"لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي ولصندوق" - Traduction Arabe en Anglais

• the United Nations Development Programme and
• United Nations Development Programme and of
• of UNDP and

We are grateful to the United Nations Development Programme and the United Nations Children's Fund for giving the post-Chernobyl problems of Belarus due attention in the 2005 draft country programme documents for the next five years.
إننا نشعر بالامتنان لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي ولصندوق الأمم المتحدة للطفولة لإيلائهما الاهتمام الواجب لمشاكل بيلاروس في فترة ما بعد مشاكل تشرنوبيل في وثيقة مشروع البرنامج القطري لعام 2005 للخمس سنوات المقبلة.

(h) Report of the Executive Board of the United Nations Development Programme and of the United Nations Population Fund on its first regular session of 2004 (DP/2004/14);
(ح) تقرير المجلس التنفيذي لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي ولصندوق الأمم المتحدة للسكان عن دورته العادية الأولى لعام 2004 (DP/2004/14)؛

(i) Decisions adopted by the Executive Board of the United Nations Development Programme and of the United Nations Population Fund at its annual session of 2004 (DP/2004/33);
(ط) المقررات التي اتخذها المجلس التنفيذي لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي ولصندوق الأمم المتحدة للسكان في دورته السنوية لعام 2004 (DP/2004/33)؛

The Administrator, in his response to the Consultative Committee, has encouraged discussion of the recommendations by the Executive Board of UNDP and of UNFPA.
وفي رده على اللجنة الاستشارية، شجع المدير على مناقشة التوصيات المقدمة من المجلس التنفيذي لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي ولصندوق الأمم المتحدة للسكان.

(b) Reports of the Executive Boards of the United Nations Development Programme and of the United Nations Population Fund, the United Nations Children's Fund and the World Food Programme
(ب) تقارير المجالس التنفيذية لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي ولصندوق الأمم المتحدة للسكان، ومنظمة الأمم المتحدة للطفولـة، وبرنامج الأغذية العالمي

(b) Report of the Executive Board of the United Nations Development Programme and of the United Nations Population Fund on its work during 2007 (E/2007/35);1
(ب) تقرير المجلس التنفيذي لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي ولصندوق الأمم المتحدة للسكان عن أعماله في عام 2007 (E/2007/35)()؛

(a) Report of the Executive Board of the United Nations Development Programme and of the United Nations Population Fund on its work during 2007 (E/2007/35);1
(أ) تقرير المجلس التنفيذي لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي ولصندوق الأمم المتحدة للسكان عن أعماله في عام 2007 (E/2007/35)(1)؛

3. Also welcomes with appreciation the decision taken by the Executive Board of the United Nations Development Programme and of the United Nations Population Fund at its 2002 annual session to mainstream the Programme of Action within the programme of work of the United Nations Development Programme as well as in its managed funds activities, in particular the activities of the United Nations Capital Development Fund;
3 - يرحب مع الارتياح بالمقرر الذي اتخذه المجلس التنفيذي لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي ولصندوق الأمم المتحدة للسكان في دورته السنوية لعام 2002 بشأن إدراج برنامج عمل العقد في برنامج عمل البرنامج الإنمائي وكذلك في أنشطة الصناديق التي يديرها، و لا سيما أنشطة صندوق الأمم المتحدة للمشاريع الإنتاجية()؛

The second regular session for 2002 of the Executive Board of UNDP and of UNFPA will be held from Monday, 23 September to Friday, 27 September 2002 in Conference Room 2.
ستعقد الدورة العادية الثانية لعام 2002 للمجلس التنفيذي لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي ولصندوق الأمم المتحدة للسكان من الاثنين، 23 أيلول/سبتمبر، إلى الجمعة، 27 أيلول/سبتمبر 2002، في غرفة الاجتماعات 2.