"لبرنامج العمل المقترح" - Traduction Arabe en Anglais

• the proposed programme of work
• the programme of work proposed
• proposed work programme
• proposed programme of work for the
• proposed programme of work of

Overview of the proposed programme of work of the thirty-ninth session and composition of chambers
عرض عام لبرنامج العمل المقترح للدورة التاسعة والثلاثين وتكوين المجلسين

Overview of the proposed programme of work of the thirty-sixth session and composition of chambers
عرض عام لبرنامج العمل المقترح للدورة السادسة والثلاثين وتكوين المجلسين

Annex II Overview of the proposed programme of work of the thirty-seventh session of the Committee and composition of chambers
عرض عام لبرنامج العمل المقترح للدورة السابعة والثلاثين للجنة وتكوين مجلسي اللجنة

305. Support was expressed for the programme of work proposed in this section.
٥٠٣ - وقد أعرب عن التأيد لبرنامج العمل المقترح في هذا الباب.

326. Support was expressed for the programme of work proposed in this section.
٦٢٣ - أُعرب عن التأييد لبرنامج العمل المقترح في هذا الباب.

10. At its twenty-fourth session, the Board held an in-depth discussion on the proposed work programme for 1994.
١١ - أجرى المجلس في دورته الرابعة والعشرين مناقشة متعمقة لبرنامج العمل المقترح لعام ١٩٩٤.

A. Overview of the proposed programme of work for the biennium 2012 - 2013
ألف - عرض عام لبرنامج العمل المقترح لفترة السنتين 2012-2013

Shortly thereafter, I plan to convene an open meeting to involve all Member States in the final consolidation of the proposed programme of work.
وبعد ذلك بقليل، أعتزم الدعوة لعقد جلسة مفتوحة يشترك فيها جميع الدول الأعضاء في التثبيت النهائي لبرنامج العمل المقترح.

My delegation would like to express its support for the proposed programme of work and timetable presented by the Chairman for our consideration.
ويود وفدي أن يعرب عن تأييده لبرنامج العمل المقترح والجدول الزمني الذي قدمه الرئيس لكي ننظر فيهما.

The outputs in support of the proposed programme of work are described under the various subprogrammes.
ويرد وصف النواتج الداعمة لبرنامج العمل المقترح ضمن البرامج الفرعية المختلفة.

He also supported the proposed programme of work.
كما أعرب عن تأييده لبرنامج العمل المقترح.

They could undertake a review each year of the proposed programme of work of the Unit and decide on specific activities which should be inspected, investigated and evaluated by the Unit with a corresponding order of priority.
ويمكنها أن تجري استعراضا كل سنة لبرنامج العمل المقترح للوحدة، وأن تبت بشأن اﻷنشطة الخاصة التي يتعين إجراء تفتيش وتحقيق وتقييم بشأنها من جانب الوحدة مع ترتيب مماثل لﻷولويات.

III. Overview of the proposed programme of work and proposed budget for the biennium 2009 - 2010
ثالثاًً - عرض عام لبرنامج العمل المقترح والميزانية المقترحة لفترة السنتين 2009 - 2010

I wished to speak today to support the proposed programme of work which has just been introduced to you by Ambassador Grey on behalf of the United States, the United Kingdom and France.
أردت التكلم اليوم لأعرب عن الدعم لبرنامج العمل المقترح الذي قدمه على التو السفير غراي بالنيابة عن الولايات المتحدة والمملكة المتحدة وفرنسا.

461. An expression of support was made for the programme of work proposed for the biennium 2000–2001 under section 31.
١٦٤ - أعرب عن التأييد لبرنامج العمل المقترح لفترة السنتين ٢٠٠٠-٢٠٠١ تحت الباب ٣١.

6. The remaining part of the present report is devoted to the proposed work programme for social statistics for the period 2004-2014.
6 - يكرس الجزء المتبقي من هذا التقرير لبرنامج العمل المقترح للإحصاءات الاجتماعية للفترة 2004-2014.

The essential elements of the proposed programme of work for the various areas of demand reduction are outlined here, but the costing of the related activities and presenting them as a programme of work for the Programme is not possible for various reasons.
وتحدد هنا الخطوط العريضة للعناصر الأساسية لبرنامج العمل المقترح لشتى مجالات خفض الطلب، ولكن تحديد تكاليف الأنشطة ذات الصلة وتقديمها كبرنامج عمل لليوندسيب أمر غير ممكن لأسباب شتى.