"لبصمات" - Traduction Arabe en Anglais

• fingerprints
• prints
• print
• fingerprint

We matched your husband's fingerprints to a weapon found at the scene.
عثرنا على تطابق لبصمات زوجك على السلاح الموجود في مسرح الجريمة

There's no smudged fingerprints, like she wiped it down.
لا وجود لبصمات ملطخة، كما لو أنها مسحتها

Well, then taking pictures of the victim's fingerprints won't work.
إذاً فإن التقاط صور لبصمات أصابع الضحية لن يفيد

No prints on the gun. Offender likely so...
لا وجود لبصمات على المُسدس من المحتمل أن الجاني

We got two sets of prints matching those of our escaped convicts.
لدينا مجموعتين من البصمات مطابقة لبصمات المدانين الهاربين

It's been coded to your palm print so only you can fire it.
وهو مُشفّر لبصمات راحة يدكَ بما يكفل لكَ وحدكَ إطلاق النار به

I just sent you photographs of fingerprints of the two shooters we just took down.
بعثتُ لك صوراً لبصمات المجرمين الذي قتلناهما للتوّ

This machine will give us samples of all the fingerprints in the flat, so we can isolate his and anyone else's.
هذه الآلة ستعطينا عينات لبصمات الأصابع في هذه الشقة لذا بإمكاننا فرز بصماته و بصمات أي أحد

We sampled saliva from around the rim and we got two high-quality fingerprints from the side.
أخذنا عينات لعاب من معداته ووصلنا لبصمات عالية الجودة

Oh, no. They might have a biometric identification process. That means we need fingerprints.
كلا، يمكن أن يكون لديهم تحدي الهوية البيومترية، مما يعني بحاجة لبصمات الأصابع.

So, lucas pulled three sets of fingerprints
أيضاً، سحب لوكاس ثلاث مجموعات لبصمات الأصابع

Whoever's doing this gets up real close to the guys, blows their brains out without any trouble, leaves no fingerprints and obviously takes pride in his work.
ما يفعله هو أن يقترب من الضحايا ويرديهم قتلى من دون عناء لا وجود لبصمات وهو فخور بذلك ويجيده

Okay,um,I matched six points on the dead man's fingerprints, but there's no data.
حسنا, مازلت اطابق ستة نقاط لبصمات اللرجل القتيل ولكنلاتوجد بيانات

No prints or DNA on the note.
لا وجود لبصمات أو آثار حمض نووي على الرسالة

I count three different sets of shoe prints on the carpet.
عدت ثلاث أثار مختلفة لبصمات الأحذية على السجاد

Lab was able to get a clean set of prints off the gun, but no hits in the system yet.
المختبر كان قادر للحصول على مجموعة كاملة لبصمات المسدس لكن لا تطابق في النظام لحد الان

So, how do a dead guy's prints end up on a fashion editor's buttons?
كيف لبصمات رجل ميت أن تظهر على أزرار محررة موضه؟

Bad news-- our John Doe's prints didn't get a match, so we still have no I.D.
الخبر السيء هُو أنّنا لمْ نجد تطابقاً لبصمات المجهول، لذا ليس لدينا هويّته بعد.

I bet if we all look up, we'll find a hole with a lipstick cam in it, no prints, no DNA.
اذا نظرنا للاعلى سنجد ثقبا بالسقف فيه كاميرا ولا وجود لبصمات ولا حمض نووي

We superglued and dusted. There's no detectable print.
لقد ألصقت وبخرت ولا أثر لبصمات

I was tryin'to fingerprint this old boy once.
كنت أحاول الوصول لبصمات أولئك الفتيان ذات مرة